Me parece que hay una en el sótano.

好像地有一个。

Cuenta con 88 pisos y otros 3 de sótano.

主楼88层，地3层。

He subido una sábana vieja del sótano.

我从地里取出了一张旧床单。

Con mis gritos, salieron maullando un montón de gatos que tenían su guarida en el sótano.”

有很多猫在地它们的窝里叫。

Papá sigue en el sótano buscando la linterna.

猪爸爸还在地里找手电筒。

Por la noche, se metió en el sótano de la vecina muy sigilosamente.

晚上，她悄悄地到邻居的地里。

Vamos, encerrado en el sótano tres días sin comer.

来，去地里关禁闭，许吃饭。

Cuando salí del último sótano, lo encontré en la boca de la caverna.

我走出最后一个地时，发现他在洞。

La casa de Gepeto era una planta baja, que recibía luz por una claraboya.

杰佩托住在一间很小的地，只有楼梯底行道进来一点儿光。

El niño estaba, como siempre, en el sótano, revelando fotografías.

那个大孩子如往常一样，在地冲印相片。

Además, el alimento lo guardan en sótanos para que se conserve mejor y hasta en heladeras.

另外，食物都储存在地中，这样可以更好保存，比冰箱还好用。

El sótano, apenas más ancho que la escalera, tenía mucho de pozo.

地比楼梯宽多少，很像一井。

Una copita del seudo coñac -ordenó- y te zampuzarás en el sótano.

“你先喝一小杯白兰地，”他吩咐说。“然后钻进地。

¿Puedo bajar al sótano a buscar manzanas?

我可以去地找苹果吗？

Pero, ¿no es muy oscuro el sótano?

“地是很暗吗？”

Está en el sótano del comedor -explicó, aligerada su dicción por la angustia-.

“就在餐厅面的地里，”他解释说，由于苦恼而压低了声音。

Muchos han caminado durante días, semanas, algunos han dormido en cuevas y sótanos para salir de Karabaj.

许多人步行了数天、数周，有些人睡在山洞和地里离开卡拉巴赫。

También deberías visitar la cripta donde descansan los restos de Santiago se cree que se encuentran en una urna de plata.

你也应该参观一堂的地，那里藏有圣地亚哥的遗骨人们认为其被置于银质的骨灰坛中。

La vecina, muy preocupada, le respondió: ”Hace media hora, volví a escuchar los ruidos y bajé al sótano a investigar.

邻居很担心的回答说：“半个小时前，我又听到了一些噪音，并且地看看究竟。”

Muy bien. ¿Y si les digo que en Washington hay ejemplos de todas esas cosas? Castillos, criptas, pirámides, templos..., de todo.

“好吧。那如果我告诉你们, 华盛顿特区也有这些玩意儿, 你们怎么想? 城 堡、地、金字塔、神殿......全部都有。”