Otras cuestiones prácticas: Los diseños anteriores tenían numerosos problemas de fiabilidad, corrosión y obturación.

此种工艺在早期设计时遇到了可靠性、腐蚀和堵塞方面的问题。

Al interrumpir el cauce de un río, las presas impiden que el limo llegue a la cuenca aguas abajo.

由于建造水坝须堵塞河的自然，此妨碍淤泥移至下游的汇水区。

Debemos estar unidos en nuestro intento común de mejorar el régimen de no proliferación acabando con las lagunas existentes.

我们须团结起来，投加强不扩散体制这一共同事业，堵塞现有的漏洞。

La Conferencia en curso debe trazar una línea de acción que permita mejorar la aplicación del TNP, responder a los actuales desafíos y colmar las lagunas del régimen.

当前的须策划一个行途径，改善《不扩散条约》的执行，应付当前的挑战并且堵塞制度上的漏洞。

Sin embargo, siguieron produciéndose retenciones de tráfico importantes, ya que sólo se permitía circular en un sentido cada vez debido a que las autoridades israelíes continuaban efectuando registros periódicos en el puesto de control o a que seguía habiendo cierres intermitentes.

尽管如此，交通堵塞的情况仍然十分严重，为只允许车辆向一个方向移，而且以色列当局继续在过境点定期搜查车辆，时常实行关闭。