Como inseguridad de que algo saliera mal o que ella me viera y dijera: " Este tipo no me gusta" .

就是有一种不安全，总有不好的事情发，或者害怕她看到我然后说：“我不喜欢这种类型的。”

Y podrían quedar atrapados en el sentimiento de incomodidad o miedo a que otros puedan reírse de ellos, o puedan notar esas deficiencias que sus padres tóxicos les señalaban.

他们可能陷入不适的中，害怕受到他人的嘲笑，或者可能于关注“有毒”的父母们所指出的不足之处。

Matthew sentía terror por todas las mujeres, exceptuando a Marilla y Rachel; sentía la incómoda sensación de que aquellas misteriosas criaturas se estaban riendo de él.

马修害怕除玛丽拉和雷切尔以外的所有女性。他有一种不舒服的，那些神秘物正在嘲笑他。

Ocurre y se siente y se da con mucha más frecuencia de la que nos creemos, pero se habla poco de ello porque tenemos miedo a expresarlo.

它发、到、发的频率比我们想象的要高得多，但很少有人谈论它， 因为我们害怕表达它。

No, pero yo recuerdo que cuando estaba muy niño a mí no me daba miedo nada y ya como que me monto al avión y soy como que " uff" , me da miedo.

不，但我还记得我很小的时候什么都不怕，现在我上飞机的时候我“呼”，到害怕。

Había contado con ese odio en todo momento, lo sentía en el aire cuando el fantasma estaba cerca, su sola visión la perturbaba, la asustaba de tal modo que nunca encontró una manera natural de comportarse con él.

她一直依赖着那种仇恨，当鬼魂靠近时，她到空气中弥漫着这种仇恨，仅仅看到它就让她不安，让她害怕，以至于她从来没有找到一种自然的方式与他相处。