El color rojo está estrechamente relacionado con la pasión, el deseo y la agresión.

红色和激情、欲望、攻击性紧密相连。

Esta injusticia para con él creó lógica y velozmente el deseo de desquite.

这么不公平地，理所当然会迅速激起报复欲望。

Que necesita guiarse por la razón; que demanda anteponer la voluntad de integrar frente al deseo de excluir.

这需要以理性为导向；这要求将融合意愿置于排斥欲望之前。

De nuevo pasando al extremo contrario: ¿sientes un deseo voraz de comer más?

再次走向相反极端：你是否有一种要多吃强烈欲望？

La ambición por acumularlo ha sido la causa de innumerables crímenes, de la pobreza y de incontables guerras.

积攒财富欲望是无数罪行、贫穷和数不胜数战争根源。

En esta fase, no tendremos tantos deseos de socializar.

在这个阶段，我们不会有那么多社交欲望。

La sola idea le alborotó las querencias.

仅仅这个法就激起了欲望。

Los científicos comen, se alimentan, tienen deseos, amores, frustraciones, yo qué sé.

科学家们吃饭，被喂饱，有欲望，有爱，有挫折，我不知道。

Supongamos que el amo te golpea, el deseo de venganza surge naturalmente, pero tienes que reprimirlo.

假设主人打了你， 你自然会产生报复欲望，但你必须压抑它。

Una persona avariciosa tiene un deseo o motivación de poseer, de tener más de lo que realmente necesita.

贪婪人有占有欲望或，要拥有比们真正需要更多东西。

Esto ayudará a Edward a aprender cómo controlar sus deseos y pensar racionalmente, para volverse virtuoso.

这将帮助爱德华学会如何控制自己欲望并理性思考，从而变得有道德。

La represión de emociones y deseos, en lugar de permitirnos comprenderlos y gestionarlos, puede resultar en consecuencias bastante negativas.

压抑情绪和欲望，而不是让自己理解和管理它们，可能会导致相当负面后果。

Además, te darás cuenta de que tienes más capacidad pulmonar, más fuerza, más energía y más ganas de hacer.

此外，您会发现自己拥有更多肺活量、更多力量、更多精力和更多做事欲望。

Locke definió la virtud como una combinación de abnegación y racionalidad, porque necesitamos controlar nuestros deseos para pensar con claridad.

洛克将美德定义为无私和理性结合，因为我们需要控制自己欲望才能清晰地思考。

Obedece las normas y autoridades y, como resultado, suprime sus deseos, lo que conduce al desarrollo de perversiones.

遵守规则和权威，从而抑制自己欲望， 从而导致变态发展。

El síndrome de la vibración fantasma surge por la expectativa y el deseo y está relacionado con la dependencia al celular.

幻觉振综合症源于期望和欲望，与手依赖有关。

Una interpretación del cuadro es que refleja los peligros de la lujuria, mostrando cómo el deseo descontrolado puede llevar a situaciones caóticas.

这幅画一种解释是，它反映了欲望危险，展示了不受控制欲望如何导致混乱局面。

El caballo salvaje representa los placeres y deseos hedonistas, el caballo noble representa los buenos hábitos y el chofer la razón.

野马代表享乐和欲望，高贵马代表良好习惯，司代表理性。

Todos sus anhelos se concentraban en Ana, quien, para honor de Avonlea, debía estar vestida y adornada como para desafiar cualquier mirada.

所有欲望都集中在安妮身上，为了埃文利荣誉，安妮必须衣着得体，经得起任何目光注视。

Durante siglos, este pecado ha sido usado para controlar y regular la sexualidad de las personas, muchas veces reprimiendo deseos naturales y sanos.

几个世纪以来，这种罪恶一直被用来控制和调节人们性欲，常常压制自然和健康欲望。