1.Azerbaiyán comparte sinceramente el dolor de las personas de los países afectados y expresa su profunda compasión y solidaridad a todos los deudos.

1.阿塞拜疆也同受灾国人民一样感到由衷的悲痛，并向所有死难者家属深表同援。

2.El oficial superior de asuntos económicos de la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el Jefe de la Subdivisión de la Deuda y la Financiación del Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo formulan declaraciones introductorias.

2.经济社会事部发展筹资办公室高经济事干事及联合国贸易发展会议发展筹资处处长作了介绍性发言。

3.El experto del FMI expuso la recién aprobada Iniciativa Multilateral para el Alivio de la Deuda a fin de ayudar a los países pobres muy endeudados (PPME) a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, fomentar la sostenibilidad del endeudamiento a más largo plazo y mejorar el estado de la balanza de pagos.

3.货币基金专家介绍了最近通过的“多边减免倡议”，倡议的目的是协助最不发达国家实现千年发展目标，促进的长期可持续性，改进国际收支状况。