Después de lavarme, me miro en el espejo y me peino.

洗漱之后，照照镜子梳了下我的头发。

Pues ya estoy listo, estoy muy guapo, me he visto en el espejo.

我已经洗完了，我照过镜子了，我已经很帅了。

Unos ven en mí un espejo, otros un cristal opaco.

一些人觉得我一面镜子，而另一些人觉得我块透明的玻璃。

Me levanté de la cama y me dirigí al espejo.

我起床，走镜子前。

Ah, entonces, no es el espejo del cuarto de baño.

哦，那么就生间里的镜子啦。

Vida y obra como dos espejos que no dejan de maravillarnos.

生和工作就像两面镜子，总让我惊讶。

Luego, fue a mirarse al espejo, y le pareció ser otro.

皮诺乔去照镜子，他觉得这另外一个人。

¿Te has visto al espejo últimamente?

你最近照过镜子吗？

De repente se alejó de la ventana y se paró ante el espejo.

突然，她从窗口旋风般地转过身来，站在壁镜前面。

Y los trajes están hechos y trabajados con cascabeles, con lentijuelas, con muchos espejos.

服饰用铃铛、亮片和许多镜子装饰而成的。

O llegar al punto de miraros al espejo y ver a una persona completamente desconocida.

或者你照镜子的时候，你看的一个完全陌生的人。

No hay cosa que no esté como perdida entre infatigables espejos.

经过无数面镜子的反照，事物的映像会消失。

Me volví mirar en el espejo, en mi espejito… ¿por qué tiene que pasar el tiempo?

我又回了镜子前，看着镜子里的自己为什么时光要流逝呢？

Mírate qué pinta —le dijo ella, observando el reflejo de sus pies en el espejo —.

“瞧你那德性，也算学者？”

Yo, a los 5 años jugaba frente al espejo.

我5岁时在镜子前面玩。

La técnica espejo es difícil al principio.

复述一开始的时候使用困难的。

Tampoco creo que te vaya a suceder una desgracia si te miras en un espejo roto.

我也认为你看破镜子会受伤。

Desceñido el turbante, se miró en un espejo de metal.

他解掉头巾，照照铜镜。

Para poder mirarme al espejo, para poder...contestarme las 179 preguntas que siempre tengo en la mañana.

来照镜子，来回答自己在早上总会有的179个问题。

En cuanto se miró al espejo, encontró a pequeño lirón, durmiendo recostado sobre uno de sus cuernos.

他一照镜子，发现一只小睡鼠，靠在一个角上睡觉。