有奖纠错
| 划词

La propiedad individualizada y privada también puede transferir a los hombres unos derechos, como los de cultivo, que tradicionalmente pueden haber pertenecido a las mujeres y a los grupos minoritarios.

产权个人化和私有化还可能导致和少数群体按传统习俗享有耕作权转让给子。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, muchas bibliotecas habían quedado rezagadas en el proceso de adoptar tecnologías nuevas y más personalizadas, porque habían realizado una gran inversión en los sistemas de gestión complejos y de gran escala que utilizaban las bibliotecas de muchos países.

然而,由于大量投资于许多国家图书馆原先大型和复杂图书馆管理系统,许多图书馆在采更新和更个人化技术方面处于落后状况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


磨快, 磨砺, 磨练, 磨炼, 磨亮, 磨灭, 磨难, 磨盘, 磨砂玻璃, 磨石,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班牙语第二册

Y no será necesario grabar el programa, ya que uno tendrá su televisión personalizada.

也因着人化电视的服务的开展,人们再没有必要去刻录电视。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

" Tiene que haber una manera de crear un lenguaje más personal, en ese sentido" .

“从这方面定有办法创造种更人化的语”。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y esa motivación va a ser muy personal.

这种动非常人化的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Elegir un tipo de música es muy personal, sin embargo, escuchar música con un ritmo lento es ideal para descansar.

选择某种音乐人化的,但,要休息的话,听慢节奏的音乐理想的。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En realidad, quiero que recordéis esta charla desde un punto de vista diferente y mucho más personal.

实际上,我希望你们从不同的、更加人化的角度来记住这次演讲。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Ya para culminar, la personalísima Ciudad de las Artes y las Ciencias que goza de un complejo cultura, arquitectónico y tecnológico incomparable.

最重要的,极其人化的艺术科学城,无与伦比的文化、建筑和科技的综合体。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Pues no, más bien acusaron a Wolfe, la acusaron a ella de ser demasiado dramática o tomarse las cosas demasiado a pecho.

嗯,不,相反,他们指责沃尔夫,他们指责她太戏剧化或把事情看得太人化

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抹刀, 抹掉, 抹肥皂, 抹黑, 抹灰, 抹浆糊, 抹泥, 抹泥铲, 抹墙, 抹去,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接