1.Kamaji te rechazará, te engañará para que te vayas de allí.

她会击退你 会引诱你离开这里。

2.Hamás intenta repeler el ataque con guerrillas.

哈马斯试图用游击队击退袭击。机翻

3.Les respondimos con fuego de fusilería, picas de abordaje, granadas y otras armas y logramos despejar la cubierta dos veces.

我们用枪、短柄矛，和炸药包等各种器奋力抵抗，把他们击退了两次。

4.Rusia dice que sus tropas están haciendo retroceder al ejército de Kiev en Bajmut.

俄罗斯表，其军队正在巴赫穆特击退基辅军队。机翻

5.Mientras, Rusia asegura que ha repelido nuevos contraataques ucranianos y que ha destruido un arsenal ucraniano.

与此同时，俄罗斯表，经击退了乌克兰的新一轮击，并摧毁了乌克兰的一个。机翻

6.Los generales ucranianos dicen que en esa zona han repelido en las últimas 24 horas hasta 58 ataques rusos.

乌克兰将军说，在过去的 24 小时内，他们在该地区击退了多达 58 次俄罗斯袭击。机翻

7.Rápidamente un grupo de emos buscó en el piso lo que fuera para defenderse y hacer retroceder a los punks.

很快，一群情绪激动的人在地板上搜寻任何东西来保护自己并击退朋克。机翻

8.Los troyanos, encabezados por Héctor, logran hacer retroceder a los griegos, que ya no tenían a su héroe Aquiles luchando.

赫克托耳率领的特洛伊人成功击退了希腊人，希腊人不再与他们的英雄阿喀琉斯战斗。机翻

9.El ejército ucraniano desplegó una masiva maniobra en diferentes regiones rusas, que fueron en su mayoría repelidas por las defensas antiaéreas.

乌克兰军队在俄罗斯的不同地区部署了大规模行动，这些行动大多被防空系统击退。机翻

10.En el año 732, en la batalla de Poitiers, con Carlos Martel a la cabeza de un ejército, comienza el retroceso de las fuerzas musulmanas en Europa.

732，在普瓦捷战役中，查理·马特率领着一支军队，开始击退欧洲的穆斯林势力。

11.La cúpula de hierro, el sistema de defensa aéreo israelí, ha repelido numerosos cohetes, pero no ha evitado que algunos dañaran edificios y vehículos de Ashkelón y Sderot, al sur del país.

以色列防空系统“铁穹”经击退了大量火箭弹， 但并没有阻止一些火箭弹损坏该国南部的阿什凯隆和斯德洛特的建筑物和车辆。机翻

12.Y en el caso de la muralla de Ávila, implicaba construir y fortificar muros, fosos y otras defensas, así como tácticas para resistir asedios, como también para almacenar alimentos y repeler ataques.

对于阿维拉城墙而言，这一技术体现在建造和加固城墙、护城河及其他防御工事，同时也包括抵御围攻的策略，以及储备粮食和击退攻击的准备。机翻