La comunidad internacional necesita un acceso fácil a datos comerciales oportunos.
国需要容易地获得及时的贸易数据。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Lloró con la frente apoyada en la puerta de la antigua librería del sabio catalán, consciente de que estaba pagando los llantos atrasados de una muerte que no quiso llorar a tiempo para no romper los hechizos del amor.
当把额头靠在博
隆尼亚人昔日
书店门上时,禁不住啜泣起来,
懊悔自己当初不愿摆脱爱情
迷惑,没能及时为博
隆尼亚人
逝世哀悼,如今只能献上一串串悔恨
眼泪。
Catherine fue la única que lloró, aunque de humillación y de envidia. La señora Bennet le deseó a su hija que se divirtiera tanto como pudiese, consejo que la muchacha estaba dispuesta a seguir al pie de la letra.
只有吉蒂流了眼泪,可是她这一场哭泣却是为了烦恼和嫉妒。班纳特太太口口声声祝她女儿幸福,又千叮万嘱地叫她不要错过了及时行乐机会———这种嘱咐,女儿当然会去遵命办理。
Desde el gobierno central se han impulsado diferentes ayudas sociales para integrar a estos niños rápidamente en la sociedad, por desgracia, estas ayudas no siempre llegan a tiempo a los centros escolares más remotos y muchos jóvenes sufren problemas de depresión.
中央政府推出了不同社会援助,以帮助这些孩子快速融入社会,但不幸
是,这些援助并不总能及时到达最偏远
校,许多年轻人患有抑郁症。