1.Yo también tenía ganas de verte.

我也好想你哦。

2.Brahms tiene muchas ganas de conocerla, Srta. Evans.

布拉姆斯非常想你 格丽塔小姐。

3.O sea, me moría de ganas de poder verle y de estar con él.

我当时很想，和在一起。

4.Todo perfecto, Ron: los muggles me dejan ir. Hasta mañana a las cinco. ¡Me muero de impaciencia!

这件事OK.们说我可以去。明天5点钟。我迫不及待想你们。

5.Supongo que querrá usted ver a Ana.

我想你想安娜。机翻

6.Pero es que ella quiere verme —rogó Ana—.

“但她想我，”安娜恳求道。机翻

7.Ya quiero verla y conocerla, es la mujer que me complementa.

我已经想她，她，她是补充我的女人。机翻

8.Quería verte, pero no te desperté.

我想你，但我没有叫醒你。机翻

9.Todas lo saludan, quieren quedar con él, le piden una cita, le sonríen.

们都招，想，出去会，对微笑。机翻

10.Quiere verte. Siempre pregunta dónde está la Nela. Tú sabes que te quiere mucho. Pablo te adora - continuó Florentina.

－想你。一直在问内拉在哪儿。你知道很爱你的。很欣赏你－弗洛伦蒂纳继续讲道。

11.Entonces Weston le dice que le gustaría conocerla y le pide a Agnes permiso para ir a verla.

然后韦斯顿告诉她想她并请求艾格尼丝允许去看她。机翻

12.Hola, Ana: El próximo jueves voy a estar en Valencia por trabajo y quiero verte.

你好，安娜：下周四我将在瓦伦西亚工作，我想你。机翻

13.Bueno, debe de tener seis o cinco años, y le dice en las videollamadas: " Mamá, te quiero conocer" .

好吧，她现在应该有五六岁了，在视频通话时对她说：“妈妈，我想你。”机翻

14.Sin duda, iba a tener que bajar del púlpito con el sermón a medio acabar. El descrédito y la caída iban a ser espantosos.

可以想，经管还没有讲完，不得已下了讲坛。的名声也因此而倾覆。

15.¿A las doce? , pero no te preocupes. Si hay un retraso, tus amigos te van a esperar. Ya me imagino las ganas que tienen de verte.

十二点？但你别担心。如果迟到一会儿的话，你的朋友们也会等你的。我能想象得到们很想你。

16.En Tánger no me molesté en establecer relaciones con nadie: no me interesaba ningún ser más allá de Ramiro y lo que tuviera que ver con él.

在丹吉尔我从来没有想过要跟别人交往，除了拉米罗，我对谁都不感兴趣，顶多会陪想的人。

17.Aunque a ella, el efecto que causaban sus encantos en este caso, más que complacerla la dejaba atónita, su madre pronto le dio a entender que la posibilidad de aquel matrimonio le agradaba en exceso.

虽然从这场风波足以想她的诱人的魅力，她可并不因此得意，反而感到惊奇，她的母亲不久又跟她说，们俩是可能结婚的，这叫她做母亲的很喜欢。

18.El señor de gris le habla a mi mamá, le dice, oye, quiero verte, va a su oficina, dígame usted, discúlpame Claudia, pero voy a licitar en contra tuya y ya sabes qué va a pasar, te voy a ganar la licitación.

穿灰色衣服的男人跟我妈妈说话，说，嘿，我想你，去了的办公室，告诉我，对不起克劳迪娅， 但我要和你竞价， 你已经知道会发生什么，我要中标了。 。机翻