El Defensor del Pueblo investiga e informa de denuncias de gestión deficiente, que abarca las decisiones, actuación, recomendaciones u omisión administrativas ineficientes, malas o inadecuadas.

“政失当”包括欠缺效率、拙劣或不妥善的政决定、为、建议或失误。

Para lograr los objetivos de desarrollo convenidos, debe renunciarse a las políticas mal concebidas que se impusieron a varios países en desarrollo con arreglo a los programas de ajuste estructural iniciados hace tres decenios.

为了实现商定发展目标，30年前根据结构调整方案对若干发展中国家开始实的各项构想拙劣的政策必须。

Es claramente evidente que la administración grecochipriota lleva a cabo una política irreflexiva basada en la continuidad de la usurpada “República de Chipre” con el objetivo último de extender su autoridad ilegítima a Chipre Septentrional.

分清楚，希族塞人政当局奉一种拙劣的政策，其基础是维所夺的“塞浦路斯共和国”，最终目的是将其非法权力扩大到北塞浦路斯。

A diferencia de la situación en Israel y los territorios palestinos, que en los últimos años ha cambiado notablemente, la declaración de mi colega se sustenta en la misma retórica, las mismas omisiones, las mismas inexactitudes en los datos y en las mismas generalizaciones burdas.

最近几年里，以色列和巴勒斯坦领土内的局势发生了急剧变化，但与此不同的是，我这位同事的发言使用了同样的词藻，略去了同样的问题，提出了同样不准确的事实，也作出了同样拙劣的概括。

Quisiera rendir homenaje a aquellos miembros del Consejo de Seguridad que supieron percibir ese politiquero barato y esa manipulación de los procedimientos que, por cierto, el mismo país ha prometido volver a practicar tan pronto como la Presidencia del Consejo esté en las manos apropiadas.

请允许我赞扬看穿这种拙劣政治把戏和操纵程序做法的安全理事会的成员，顺便提一下，同一个国家发誓在合适人担任安理会主席时马上恢复这样做。