Se despidió con un voleo del sombrero en el aire y la sentencia latina de rigor.

生挥了挥帽子, 并照例讲了一名拉西格言跟他告别。

Se trata de una de las máximas de poder que le debemos, nada más y nada menos que a Maquiavelo.

这是权力的格言之一，正是出自马基雅维利。

Desde hoy incorporo su valioso lema -virtud y mérito- a mi condición de Princesa de Asturias y heredera de la Corona.

自今天起，我会将这枚勋章的宝贵格言——美德与功勋——融入到我作为阿斯图里亚斯公主和王储的使命之中。

Los muchos años lo habían reducido y pulido como las aguas a una piedra o las generaciones de los hombres a una sentencia.

长的岁月磨掉了他的棱角，抽缩许多，有如流水冲刷的石头或者经过几代人锤炼的谚语格言。