有奖纠错
| 划词

Cuando estos cohetes han aterrizado pero no han estallado, el detonador puede activarse con un cambio de temperatura, como el producido por una persona que proyecte sombra sobre el detonador.

在此种火箭弹落地且没有作用情况下,引信有可能因温度变化作用,如因人投在引信上而引

评价该例句:好评差评指正

En este caso, no será necesaria ninguna salvaguardia especial para proteger a todo acreedor que goce de una garantía anterior a la apertura del procedimiento, ya que sus derechos no se verán perjudicados, salvo que sobrevenga algún cambio de circunstancias (por ejemplo, que se deteriore el valor de los bienes gravados), por lo que dicho acreedor retendrá la prelación de la que gozaba sobre el bien gravado, antes de la apertura, de no mediar acuerdo en contrario.

在此情况下,一般对原已存在有担保债权人提供特别保护,因为其权利会受到消极响,除非后来情况变化(例如设押资产价值开始贬损),而且他们将保留其对设押资产启动前优先权,除非他们另有约定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vituallar, vítulo marino, vituperable, vituperación, vituperador, vituperante, vituperar, vituperio, vituperiosamente, Vituperioso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Ahora las cosas han cambiado; en esta noche que precede a mi ejecución, puedo hablar sin temor.

现在情况;在前夕,我可以无所畏惧地畅所欲言。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

A cada tipo nuevo de que se disfrazaba, parecía cambiar hasta de expresión, maneras e incluso de alma.

福尔摩斯不仅仅是换了装,连他表情、他态度、甚至他灵魂似乎都随着他所装扮新角色而

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 秘符

Robert Langdon estaba ocupado revisando sus notas cuando advirtió que el murmullo que los neumáticos del Town Car hacían sobre la carretera cambiaba de tono.

轿车轮胎轻触路面沙沙声时, 罗伯特·兰登正忙着整理自己笔记卡片。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vueseñoría, vueso, vuestro, vulcanicidad, vulcanidad, vulcanio, vulcanismo, vulcanista, vulcanita, vulcanización,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接