包含不再指望的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Par exemple, à une époque caractérisée par l'existence d'armées nationales, on n'attend plus des détenteurs de titres de noblesse qu'ils sachent se battre.

例如，在军队属于国家的时代，已不再指望有者必须能够在场参加斗。

评价该例句：好评差评指正

Dans ces conditions, le peuple et le Gouvernement de Gibraltar n'attendent plus du Comité qu'il aide à la réalisation de la décolonisation du territoire de manière légitime.

在这种情况下，直布罗陀政府不再指望委员会来帮助合法地实现该领土的非殖化。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Otto, Ottoman, ottomane, ottrélite, otwayite, ou, où, ou bien, OUA, ouabaïne,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il n’espérait plus rien ; il ne craignait plus rien ; il avait fait ce pas depuis la veille.

什么也不再指望，什么也无所畏惧，从昨晚起，已迈出这一步。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je m'ennuie parfois des camarades ; ce n'est pas comme toi, sans cœur, qui voudrais ne jamais les revoir !

有时候很怀念那些老。可不像你，你是一个没心没肺的人，只指望远不再到们。

评价该例句：好评差评指正

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

J’avais pris mon parti de ne plus le voir, quand, le 16 novembre, rentré dans ma chambre avec Ned et Conseil, je trouvai sur la table un billet à mon adresse.

不再指望。到11月16比跟尼德·兰和康塞尔回到房中的时候，看桌上有一封给的信。

评价该例句：好评差评指正

凡尔纳神秘岛

S'il eût connu la manœuvre, lui, Pencroff, il n'aurait pas hésité à partir, – avec Harbert, s'entend. Il en avait vu bien d'autres, et n'en était plus à compter avec une tempête !

如果知道这个策略，，彭克罗夫，会毫不犹豫地离开——当然是和哈伯特一起。过更多，不再指望暴风雨！

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! moi, dit Caderousse, ça m’est bien égal qu’on me reprenne ; je suis un drôle de corps, sais-tu : je m’ennuie parfois des camarades ; ce n’est pas comme toi, sans cœur, qui voudrais ne jamais les revoir !

“倒一点儿不在乎，”卡德鲁斯说，“即使再被捉去也无所谓，是一个孤零零的可怜虫，有时候很怀念那些老。可不象你，你是一个没心没肺的人，只指望远不再到们。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

ouananiche, ouaouaron, ouate, ouaté, ouater, ouaterie, ouateux, ouatine, ouatiné, ouatiner,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,