Promotion des soins préventifs et de la santé génésique.
促进预防性保和生殖保。
En matière de santé, il s'intéresse particulièrement à la prévention, surtout pour les enfants.
在保，政府特别注意预防性保，特别是儿童保。
Il faudrait promouvoir l'accès universel à la santé et aux services de santé.
应当推动人人享有保和保服。
Les soins avant la naissance sont fournis gratuitement dans le système de santé public.
产前保由公营保系统免费提供。
Les problèmes de santé ne s'expliquent pas exclusivement par des causes d'ordre sanitaire.
保问题不只是与保领域有关。
Cet ensemble de mesures comprend des services de santé génésique pour les femmes.
保袋包括向妇女提供生殖保服。
Il facilite en outre une utilisation appropriée des services de soins bucco-dentaires.
卫生署的学童牙科保计划(牙科保)，向小学生提供基本的牙科保服。
Plusieurs structures sanitaires ont été saccagées et les services de santé ne sont plus fonctionnels.
一些保机构受到严重破坏，保服瘫痪。
Les soins de santé sont dispensés par des médecins privés et trois centres médicaux publics.
医疗保由私人医生和3个公办保诊所提供。
Par exemple, les soins médicaux et les soins de santé sont gratuits.
在保领域，国政府向人民免费提供医疗和保。
Les soins de santé sont dispensés par des médecins privés et trois dispensaires publics.
Les soins de santé primaires sont prodigués dans le cadre du programme de SSP.
冈比亚的初级保服是通过初级保案提供的。
Les capacités des laboratoires ont été accrues pour élargir l'assistance.
保部门的实验室正得到加强，以增加保服。
Environ 200 ONG offrent des services de santé, axés notamment sur la santé génésique.
约200家非政府组织积极提供保服，重点是生殖保。
Les services de santé préventive et de santé procréative ont également pâti de la crise.
预防性保和生殖保的提供也受到危机的不良影响。
Ce dernier, et en particuliers femmes, sont surchargés.
保工作者，特别是妇女，在保机构中过度操劳。
Ces centres jouent un rôle vital dans notre système de prestation de soins de santé.
农村保中心在国家保服系统中起着至关重要的作用。
Il appuie aussi l'offre de services de santé sexuelle et procréative.
人口基金还支助为妇女和女孩提供性保和生殖保服。
Formation du personnel multidisciplinaire, assurée par des experts de la santé sexuelle et génésique.
˙ 让性保和生殖保专家对多学科人员进行培训。
Ces mêmes services sont également offerts dans certains établissements privées à un coût raisonnable.
一些私营机构也以可接受的价格提供性保和生殖保服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette micro-algue est vendue comme complément alimentaire.
该微藻类作为保健品出售。
Le système de santé anglais est un peu pété.
英国的医疗保健系统有点落后。
Donc quand ça va partir sur santé, ça peut être intéressant de lui passer le micro.
当涉及到医疗保健的问题时，可以把话筒递给他。
Mais bon askip pour être efficace, il faut suivre les recommandations de l’AFNOR et de l’ANSM.
但如果想看上去有效的话，必须要遵循法国标准化协会和国家药品和保健产品安全局的建议。
Les hôpitaux, les centres de soins sont sous tension?
医院和保健中心否面临压？
Comment cette décision est reçue dans ces établissements de santé ?
这些保健设施如何作出这一决定的？
Au Royaume-Uni, le système de santé craque littéralement.
在英国，医疗保健系统确实在崩溃。
Le masque reste cependant obligatoire dans les hôpitaux et centres de santé.
口罩在医院和保健中心仍然强制性的。
Dans tous les centres de soin de la capitale, les listes d'attente s'allongent.
在首都的所有保健中心，等待名单越来越长。
En Occitanie, la région a déjà ouvert des centres de santé.
在奥克西塔尼亚，该地区已经开设了保健中心。
Ils n'ont pas accès à la nourriture, à l'eau, aux soins, à l'instruction scolaire.
- 他们无法获得食物、水、医疗保健、学校教育。
La HAS suggère toutefois que l'injection soit fortement recommandée pour les professionnels de santé.
但，HAS 建议强烈建议医疗保健专业人员进行注射。
Il n'y a pas de développement, pas d'école, pas de santé, pas d'administration, pas d'emploi.
没有发展，没有学校，没有医疗保健，没有管理，没有工作。
Le système de santé est saturé.
卫生保健系统已经饱和。
Un coût assumé qui permet d'avoir 6 centres de santé répartis sur toute la Saône-et-Loire.
假设成本允许在整个索恩-卢瓦尔省分布 6 个保健中心。
Le docteur Dargaud, 32 ans, exerce au centre de santé de Mâcon.
- Dargaud 医生，32 岁，在 Mâcon 保健中心工作。
L'an dernier, 37 % des professionnels de santé disent avoir été victimes d'actes de violence.
- 去，37% 的医疗保健专业人员表示他们曾暴行为的受害者。
Autre conséquence : l’accès aux soins de santé.
另一个后果获得卫生保健。
Le premier pays à avoir utilisé les drones pour des produits de santé, c’est le Rwanda.
第一个使用无人机制造保健产品的国家卢旺达。
Ce n'est pas ça qui apportera des solutions de fond, c'est la prise en charge sociale et sanitaire.
这不将提供实质性解决方案，而社会和医疗保健。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和生殖保。
9
集 
20189集 1集 20225集 20214集 6集 7集 3集 7集 10集 10集 5集 集 
，政府特别注意预防性
。
瘫痪。
如果想看上去有效的话，必须要遵循法国标准化协会和国家药品和
否面临压
行为的受害者。
