有奖纠错
| 划词

1.Je voudrais réserver trois places pour Grenoble.

1.我想预定三个去格勒诺布尔座位。

评价该例句:好评差评指正

2.Le sentiment de sécurité augmente de jour en jour à Kaboul.

2.布尔安全感越来越强。

评价该例句:好评差评指正

3.La gravité de ce problème a été confirmée par des femmes médecins à Kaboul.

3.布尔女医生证实,这是一个严重问题。

评价该例句:好评差评指正

4.La prison centrale et le centre de détention pour mineurs de Kaboul ont été rénovés.

4.布尔中央监狱和少年犯拘留所获得了翻新。

评价该例句:好评差评指正

5.À Istanbul, il existe un foyer qui est géré par une municipalité.

5.伊斯坦布尔一个市政当局开办了一家妇女招待所。

评价该例句:好评差评指正

6.L'Organe mixte de coordination s'occupe des politiques et questions liées à la sécurité à Kaboul.

6.联合协调委员会对喀布尔安全问题和政

评价该例句:好评差评指正

7.La présence de la FIAS à Kaboul a eu des effets immédiats et bienvenus.

7.驻留喀布尔积极影响是立杆见影和令人欢迎

评价该例句:好评差评指正

8.Lorsque je me trouvais à Kaboul, le millionième réfugié s'est inscrit à son arrivée.

8.我在喀布尔时候,第100万名返回者登记要到达。

评价该例句:好评差评指正

9.Le statut du Patriarcat apostolique arménien à Istanbul reste un sujet de préoccupation.

9.伊斯坦布尔亚族牧首辖区现状仍是一个令人关注问题。

评价该例句:好评差评指正

10.Pendant les six mois du commandement britannique, la criminalité a baissé de 70 % à Kaboul.

10.在英国指挥六个月里,喀布尔犯罪率下降了70%。

评价该例句:好评差评指正

11.L'Allemagne demeure le fournisseur de forces armées le plus important de la FIAS à Kaboul.

11.德国依然是驻喀布尔国际安全武装最大派遣国。

评价该例句:好评差评指正

12.La Turquie contribue actuellement à ce processus en accueillant ces bureaux à Istanbul.

12.土耳其通过主办伊斯坦布尔投资和技术促办事处,也在为该程作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

13.Un expert indépendant s'est rendu au centre de détention de femmes qui se trouve à Kaboul.

13.独立专家参观了喀布尔妇女拘留中心。

评价该例句:好评差评指正

14.La question de la sécurité au-delà de Kaboul reste posée.

14.布尔以外安全问题继续令人关注。

评价该例句:好评差评指正

15.Le retour de plus d'un demi-million de réfugiés afghans créer de très vives tensions à Kaboul.

15.万阿富汗难民返回导致喀布尔巨大压力。

评价该例句:好评差评指正

16.Un autre projet à été de remettre en marche le réseau de distribution d'eau à Kaboul.

16.另一个项目是修复喀布尔供水系统。

评价该例句:好评差评指正

17.L'Inde attache beaucoup d'importance à l'examen d'ensemble des engagements pris à Istanbul.

17.印度高度重视全面审在伊斯坦布尔所作承诺。

评价该例句:好评差评指正

18.Le Gouvernement poursuit ses efforts pour étendre son influence et son contrôle au-delà de Kaboul.

18.政府继续努力扩大其在喀布尔以外影响和控制。

评价该例句:好评差评指正

19.La vaste jirga qui s'est récemment tenue à Kaboul est porteuse d'espoir.

19.最近在喀布尔大支尔格会议给人们带来了希望。

评价该例句:好评差评指正

20.Nous soutenons toutes les décisions de la Conférence d'Istanbul, que nous nous efforçons d'appliquer.

20.我们支持伊斯坦布尔会议所有决定,我们正在努力地加以执

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大开眼界的, 大楷, 大考, 大颗粒白色结晶盐, 大可不必, 大客车, 大客车主, 大课, 大孔混凝土, 大孔隙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

1.Quels sont les horaires des trains pour Grenoble, S'il vous plaît?

请问,去格火车时刻表是如何安排

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

2.Bonjour. Je voudrais réserver trois places pour Grenoble.

您好。我想预定三个去格座位。

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
科技生活

3.Direction le Synchrotron européen de Grenoble.

我们前往格欧洲同步加速器。

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

4.Il le raconte dans le récit qu'il fait de son voyage à Istanbul, aux alentours de 1430.

他在1430年左右前往伊斯坦记叙中讲述了这个故事。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

5.La belle langue de Molière et de Corneille que nous apprenions au lycée Faure d'Istanbul n'existait pas ici.

我们在伊斯坦高中时,学那些莫里哀和高乃伊美丽语言,在这里并不存在。

「Alter Ego 4 (B2)」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

6.C’est dans un salon de beauté à Kaboul.

它在喀一家美容院。机翻

「TV5每周精选(视频版)2022年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月合集

7.La mer monte parfois jusqu'à la digue qui protège Cabourg.

大海有时会上升到保护卡堤坝上。机翻

「JT de France 2 2022年2月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2014年12月合集

8.Trois attentats, dont deux à Kaboul, la capitale.

三次袭击,包括两次在首都喀袭击。机翻

「RFI简易法语 2014年12月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2013年6月合集

9.Et la place Taksim, à Istanbul est encore remplie de manifestants ce soir.

伊斯坦塔克西姆广场今晚仍然挤满了抗议者。机翻

「RFI简易法语 2013年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

10.A Grenoble, les transports en commun circulent à nouveau normalement dès ce soir.

公共交通今晚再次正常运行。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2023年6月合集

11.Vous êtes notre correspondante à Istanbul pour Radio France Internationale.

您是法国国际广播电台驻伊斯坦记者。机翻

「RFI简易法语 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2016年3月合集

12.A Istanbul pour RFI nous retrouvons Alexandre Billette.

在伊斯坦RFI中,我们找到了Alexandre Billette。机翻

「RFI简易法语 2016年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

13.En direct d'Istanbul, A.Vahramian est avec nous.

来自伊斯坦 A.Vahramian 与我们同在。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

14.Sur les hauteurs de Kaboul, nous rencontrons cette femme qui arrive d'Allemagne.

在喀高处,我们遇到了这位来自德国女士。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

15.Dans les rues de Kaboul, étonnamment, peu de femmes portent la burqa.

在喀街头,令人惊讶是,很少有女人穿罩袍。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2020年1月合集

16.L’entretien des présidents turc et russe à Istanbul a donc porté ses fruits.

因此,土耳其和俄罗斯总统在伊斯坦会晤取得了成果。机翻

「RFI简易法语 2020年1月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年9月合集

17.Qui de Tokyo, Madrid ou Istanbul se verra confier les cinq anneaux ?

来自东京,马德里或伊斯坦谁将被委托负责五环?机翻

「TV5每周精选 2013年9月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

18.Une canicule estivale tardive qui devrait tourmenter les soirées grenobloises jusqu'à mercredi.

- 夏末热浪将折磨格夜晚直到周三。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

19.Ce matin, dans les rues de Kaboul, aucune femme n'est visible.

今天早上,在喀街道上,看不到任何女人身影。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2022年8月合集

20.Notre correspondante à Kaboul, Sonia Ghezali, leur a posé la question.

我们在喀记者 Sonia Ghezali 向他们提出了这个问题。机翻

「RFI简易法语 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大礼堂, 大理石, 大理石板, 大理石壁炉, 大理石采石场, 大理石的雕凿, 大理石地面, 大理石雕刻物, 大理石雕像, 大理石加工业,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接