1.On dit rendre un service, aider quelqu'un.

我们说给某人提供助，助某人。

2.Et ça veut dire tout simplement, eh bien : aider quelqu'un.

它的意思就是助某人。

3.C’est même le contraire ! Donner un coup de main c’est rendre un service à quelqu’un, aider quelqu’un.

甚至是完全相反的意思！这个表达是助某人的意思。

4.Si tu penses que cette vidéo peut aider quelqu'un, n'hésite pas à la partager.

如果这段频可助到某人，不要犹豫分享哦。

5.Se mettre en quatre pour quelqu’un : Se mettre en quatre pour quelqu’un： Se donner beaucoup de mal pour aider une personne.

竭尽全力助某人。

6.Je me dis que ça aide aussi quelqu'un au niveau financier.

- 我告诉自己，这也可在经济上助某人。机翻

7.Je demande à quelqu'un de m'aider à ne pas oublier une chose que je dois faire.

我让某人助我不要忘记我要做的事情。

8.Ou avec quelqu’un qui aide le pirate, volontairement non, en installant un virus sur un ordinateur.

或者在某人的助下，定点在电脑上安装病毒。

9.Aujourd'hui, on a l'ADN, on a toutes sortes de trucs qui nous permettent d'identifier quelqu'un.

今天，我们有DNA，有各种各样的东西可助我们识别某人。机翻

10.« Rappelle-moi » , on l'utilise et je l'utilise souvent pour demander à quelqu'un de nous aider à ne pas oublier quelque chose.

Rappelle-moi，大家用这个短语，而且我经常用它请求某人助我不要忘记某事。

11.Bon, avec les yeux on en a fait plein. Maintenant, avec la main. « Donner un coup de main à quelqu’un » . Un coup de main.

好啦，有关眼睛的表达我们已经看了很多了。现在，让我们来看看和手有关的吧。“Donner un coup de main à quelqu’un”（助某人）。

12.Si l’on prête son aide à quelqu’un, c’est qu’on considère que dans une situation comparable, on pourra espérer recevoir son aide de la même façon.

如果我们向某人提供助，那是因为我们认为在类似的情况下，我们可希望同样的方式到他们的助。机翻

13.Si tu n'as pas encore partagé ton histoire, nous t'encourageons, si tu le peux, à essayer de te faire aider par quelqu'un ou à partager cette vidéo avec quelqu'un qui pourrait en avoir besoin.

如果尚未分享自己的故事，我们建议（如果可的话）尝试向某人寻求助，或者将这个频分享给可能需要的人。