有奖纠错
| 划词

1.Quelqu'un pourrait m'aider à tradurie en français ?

1.某人可能帮助我转换用法语?

评价该例句:好评差评指正

2.Étant donné que, comme l'a fait observer le Rapporteur spécial, chaque État a la compétence exclusive en matière d'octroi et de retrait de la nationalité, l'analyse de la Commission ne vaut que dans la mesure où elle sert à déterminer quand une personne a le statut d'étranger de manière à pouvoir établir si l'expulsion de cette personne est interdite en droit international.

2.因为如特别报告员所国家都有授予撤销国籍的专,委员会的分析只能帮助确定某人有否外国人身份,这样可以确定对某人之驱逐是否为国际法所禁止。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打平者, 打破, 打破"铁饭碗", 打破(记录等), 打破(某地区的)闭塞状态, 打破常规, 打破陈规, 打破醋坛子, 打破的, 打破惯例,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

1.On dit rendre un service, aider quelqu'un.

我们说给某人提供某人

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

2.Et ça veut dire tout simplement, eh bien : aider quelqu'un.

它的意思就是某人

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

3.C’est même le contraire ! Donner un coup de main c’est rendre un service à quelqu’un, aider quelqu’un.

甚至是完全相反的意思!这个表达是某人的意思。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

4.Si tu penses que cette vidéo peut aider quelqu'un, n'hésite pas à la partager.

如果这段频可某人,不要犹豫分享哦。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

5.Se mettre en quatre pour quelqu’un : Se mettre en quatre pour quelqu’un: Se donner beaucoup de mal pour aider une personne.

竭尽全力某人

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

6.Je me dis que ça aide aussi quelqu'un au niveau financier.

- 我告诉自己,这也可在经济上某人机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

7.Je demande à quelqu'un de m'aider à ne pas oublier une chose que je dois faire.

我让某人我不要忘记我要做的事情。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

8.Ou avec quelqu’un qui aide le pirate, volontairement non, en installant un virus sur un ordinateur.

或者在某人下,定点在电脑上安装病毒。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
LEGEND

9.Aujourd'hui, on a l'ADN, on a toutes sortes de trucs qui nous permettent d'identifier quelqu'un.

今天,我们有DNA,有各种各样的东西可我们识别某人机翻

「LEGEND」评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

10.« Rappelle-moi » , on l'utilise et je l'utilise souvent pour demander à quelqu'un de nous aider à ne pas oublier quelque chose.

Rappelle-moi,大家用这个短语,而且我经常用它请求某人我不要忘记某事。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

11.Bon, avec les yeux on en a fait plein. Maintenant, avec la main. « Donner un coup de main à quelqu’un » . Un coup de main.

好啦,有关眼睛的表达我们已经看了很多了。现在,让我们来看看和手有关的吧。“Donner un coup de main à quelqu’un”(某人)。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

12.Si l’on prête son aide à quelqu’un, c’est qu’on considère que dans une situation comparable, on pourra espérer recevoir son aide de la même façon.

如果我们向某人提供,那是因为我们认为在类似的情况下,我们可希望同样的方式到他们的机翻

「Les mots de l'actualité - 2017年合集」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

13.Si tu n'as pas encore partagé ton histoire, nous t'encourageons, si tu le peux, à essayer de te faire aider par quelqu'un ou à partager cette vidéo avec quelqu'un qui pourrait en avoir besoin.

如果尚未分享自己的故事,我们建议(如果可的话)尝试向某人寻求,或者将这个频分享给可能需要的人。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打秋风, 打秋千, 打球, 打趣, 打趣<书>, 打圈子, 打拳, 打拳者, 打群架, 打扰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接