1.Une collection que l'on trouve d'abord au Louvre afin qu'elle serve aux jeunes ingénieurs de l'époque, puis aujourd'hui au Palais de Chaillot, à Paris.

起初，这收藏品位于卢浮，供当时年轻工程师使用，现在它们位于巴黎沙洛特。

2.Messieurs, dit d’Artagnan, il est quatre heures et demie, et nous avons le temps à peine d’être à six heures sur la route de Chaillot.

“诸位，”达达尼昂说，“现在是下午四点半，六点钟要到达夏约路，时间够紧。”

3.Elle est peut-être contrefaite, reprit Athos ; à six ou sept heures, dans ce temps-ci, la route de Chaillot est tout à fait déserte : autant que vous alliez vous promener dans la forêt de Bondy.

“这笔迹可能是模仿，”阿托斯说，“这季节一到六七点钟，夏约路上根本没有行人，在那里散步就等于走进邦迪大森林。”