1.On dit qu'elle vient de Sénèque qui était un philosophe romain du premier siècle, donc, ça ferait très longtemps.

据说它来自塞内卡，他是一世纪的罗马哲学家，所以，这由来已久。

2.On a déjà cité Sénèque, qui utilise la fureur d'Hercule pour illustrer la pensée stoïcienne.

我已经提到过老学派哲学家赛内克，他运赫拉克勒斯的暴怒来阐明斯多葛派的思想。

3.Troisième citation, elle est de  Sénèque, un très grand philosophe romain du premier siècle après Jésus-Christ.

您可以下载PDF，您将找到这六个报价。谢谢你关注我。在评诉我您引些。机翻

4.Il y avait Marc-Aurel, très connu, Epictète, Sénèque.

有Marc-Aurel，非常有名，Epictetus，Seneca。机翻

5.Encore bien plus tard, les auteurs romains comme Sénèque (1er siècle) dans la pièce " Hercule Furieux" lancent une dernière mise à jour.

较晚一些，罗马作家如塞涅卡（公元1世纪）在剧本《疯狂的赫拉克勒斯》进行更新。

6.La légende de Medée à inspirer une tragédie à Euripide près de cinq siècles avant Jésus-Christ, et une autre à Sénèque pendant le premier siècle après Jésus-Christ.

Medée传说受到耶稣基督前5世纪的Euripide悲剧，以及耶稣基督后一世纪的Sénèque悲剧启发。

7.Pour ces recueils de sermons, qui tous ensemble ne valent pas une page de Sénèque, et tous ces gros volumes de théologie, vous pensez bien que je ne les ouvre jamais, ni moi, ni personne.

至于这些说教的演讲，全部合起来还抵不上一页赛纳克，还有那批卷帙浩繁的神学书；你想必知道我是从来不翻的，不但我，而且谁也不翻的。”

8.Les seuls êtres avec lesquels il resta en relation furent les quatre amis dont il échangea contre des livres les toupies et les cerfs-volants, et auxquels il fit lire Sénèque et Ovide alors qu'ils fréquentaient encore l'école primaire.

他唯一保持联系的人是四个朋友，他陀螺和风筝换书，并在塞内卡和奥维德还在上小学时就让他读书。机翻

9.Le stoïcisme, c'est une philosophie ou en tout cas ça regroupe un courant philosophique de l'époque des Romains – il y a 2000 ans à peu près – des philosophes tels Marc Aurèle qui était un empereur romain, tel Epictète, tel Sénèque.

斯多葛主义是一种哲学，或者至少它汇集罗马人时代的哲学潮流——大约2000年前——哲学家，如罗马皇帝马库斯·奥勒留，如埃皮克泰图斯，如塞内卡。机翻

10.Est-ce que Sénèque a été complice de l'assassinat de Britannicus ?

11.Sénèque, même après le crime, va conserver l'espoir que tout n'est pas perdu d'une certaine manière.

12.Et enfin pour Sénèque, eh bien il y a un livre spécialement dédié à la question, qui s'appelle De la colère.

13.Pour Sénèque, c'est à la fois évidemment cet avènement de son pupille, on va dire qu'il n'est que son élève.

14.Néron demande conseil à ses anciens maîtres et Sénèque rompt le silence après ses aveux un peu compliqués.

15.Burrus, l'âme d'année si je puis dire de Sénèque, meurt en 1962, probablement assassiné.

16.Qui remplit la tête de Néron de mauvaise pensée envers Sénèque.

17.Sénèque se trouve donc être en tant que précepteur du jeune empereur le régent de l'Empire avec le préfet de la garde qui est Burrus.

18.Certains historiens avancent que Néron en réalité serait le fils illégitime que Sénèque aurait pu avoir, le précédent Marie d'Agrippine ayant la réputation d'être stérile.

19.L'adolescent, il a 17 ans, devient, entre parenthèses, si jamais cette théorie devait s'avérer, vous imaginez le caractère doublement tragique de la mort de Sénèque.

20.Néron est devenu carrément paranoïaque, il faut vous le dire, et il va demander Sénèque à sortir de toute cette atmosphère.