有奖纠错
| 划词

1.Les ablutions manuelles étaient également plus fréquentes et les participants savaient expliquer comment il fallait se laver les mains.

1.方案参与者的洗手知识掌握正确洗手程序的能力也有显著提高。

评价该例句:好评差评指正

2.L'Agency for International Development des États-Unis, en collaboration avec l'UNICEF, le Ministère de la santé du Malawi et Population Services International (PSI), a parrainé un programme pilote tendant à analyser la possibilité de promouvoir au Malawi des interventions visant à améliorer l'hygiène, notamment grâce à la désinfection et à une conservation hygiénique de l'eau aux points d'utilisation et à des ablutions manuelles au savon.

2.际开发署与儿童基金际人口服务组织合作发起了一个试点方案,检验在维促进各项改善个人生干预措施的可行性,其中包括在使用点对水进行消毒安全储存,并用肥皂洗手。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲锋陷阵, 冲服, 冲高, 冲割, 冲沟, 冲过路障, 冲过终点线, 冲毁, 冲昏头脑, 冲击,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五

1.Elle sortit du lit et fit les deux ablutions de l’âme et du corps, sa prière et sa toilette.

了床,做了身心方面双重的洗礼:祈祷和梳洗。

「悲惨世界 Les Misérables 第五」评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

2.Il ne se faisait pas d'ablutions avec le vase en fruit de totumo mais s'immergeait brusquement dans les eaux parfumées et faisait la planche jusqu'à deux heures, engourdi par l'agréable fraîcheur et par le souvenir d'Amaranta.

他没有用 totumo 水洗澡,而是突然将自己浸入芬芳的水中,一直工作到两宜人的新鲜感和对 Amaranta 的回忆麻木了。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲积砂, 冲积扇, 冲积土, 冲积土区, 冲激响应, 冲剂, 冲剪, 冲胶卷, 冲劲, 冲劲儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接