有奖纠错
| 划词

1.S'il a des applications pacifiques (ballast des avions, boucliers antiradiation utilisés en radiothérapie et conteneurs servant à transporter des matières radioactives), il est aussi extrêmement toxique sur les plans chimique et radiologique et représente un grave danger pour certains organes tels que les reins et les poumons.

1.虽然可用于和平目的(飞机压载仓、放疗防辐带和运送放物质的集装箱),但在化学和辐领域都是有剧毒的,某些器官,特别是肾和肺有着严重危险。

评价该例句:好评差评指正

2.Par exemple, pour une puissance et une durée de vie données, et compte tenu de la place occupée par le bouclier antiradiation et le système de conversion thermoélectrique, les dimensions totales et la masse de la source doivent rester dans des limites acceptables compte tenu des caractéristiques de l'objet spatial sur lequel elle sera embarquée.

2.例如,空间反应堆的主要特取决于使容量和运行寿命的反应堆尺寸和质量最小的基本要求,连同放屏蔽和电转换系统,需要使整体尺寸和质量在外层空间物体所容许的范围内。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电放射学, 电放射学专家, 电费, 电费收据, 电分散, 电分析器, 电风, 电风琴, 电风扇, 电浮选,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

1.L'infirmière qui lui faisait son bandage portait une combinaison antiradiation.

他包扎护士穿防护服

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电感性电路, 电感应, 电感应炉, 电镐, 电告, 电工, 电工刀, 电工的, 电工技术, 电工技术的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接