Ton colis est finalement arrivé à bon port.
你包裹终于了。
N'est-il pas encore arrivé?
难道他还没吗？
Il m'est arrivé une sacrée histoire!.
一件很不愉快事情发生在了我身上。
Le train est arrivé avant l'heure.
火车提前达了。
Je suis arrivé le dernier.
我是最后一。
Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.
我走运了，按时达。
Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.
当他车站时候，火车已经开走了。
Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.
当我来车时， 他们已经开始工作。
Vous êtes de peu arrivé le premier.
您几乎是第一。
10.Quand sont ils arrivés dans le léman？
它们什么时候来莱蒙湖？
Nicolas est le quatorzième arrivé de ce soirée.
拉是这聚会第十四名来宾。
Le grand-père et la grand-mère sont déjà arrivés.
爷爷奶奶已经了。
L’avion venait de partir quand nous sommes arrivés à l’aéroport.
我们达机场时候飞机刚刚起飞。
Il n’est pas renté quand il était arrivé à son terme.
在他曾经达他极限时候，他没有被付以年金。
Après presque 3h de TGV, on a arrivé à Paris vers 13h.
在差不多3小时高速火车路程后，我们在13h达了巴黎。
Je veux que tout soit éliminé avant l'arrivé de ma fille! Pige?
我想要在我女儿来之前把那些全部除掉！明白了没？
Cinq heures du matin, le train est bien arrivé. dehors, y avait du vent.
凌晨不五点，火车停了，下车，大风。
Avec Le bleu ceil et le blanc nuage, nous sommes arrivés à la Haye.
蓝天白云，我们来海牙。
Il y a un nouveau membre de la famille qui est arrivé chez mes beaux-parents.
公婆家多了一位新成员，叫Zazou。
Oui, absurde. Et après, il a trouvé que c'était une méprise... Pourquoi cela m'est arrivé?
是啊，简直是荒谬。后来他才发现搞错了...... 我怎么遇上这种事？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Marie, tu fais triste figure, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
玛丽，你怎么，这么沮丧？
Ah, mais c'est arrivé quand ça ?
啊 啥时候开始啊？
– Et où étais-tu quand c'est arrivé ?
“当时你在哪儿，爸爸？”
Je sais que s’est arrivé plusieurs fois.
我知道这已经发生过很多。
Bien sûr que nous sommes arrivés les premiers.
我们当然是第一个到。
Moi, je suis sensible ! - C'est déjà arrivé.
但我很多善感！这事已经发生。
Prévenez-moi quand nous serons arrivés en haut.
到楼顶时候告诉我一声。
Mais devinez un peu ce qui est arrivé ?
不过你们猜猜？”
Est-ce que tes amis sont arrivés à Paris ?
你朋友到达巴黎吗？
Tu ne sais pas ce qui m'est arrivé ?
你不知道我发生什么？
Je ne sais pas comment tu es arrivé là.
我不知道你是怎么来到这个频道。
Merci, seigneur! Ils ne sont pas arrivés trop tard!
谢天谢地！他们来得不算晚！
Léon Marchand est enfin arrivé au Stade de France.
莱昂·马尔尚终于抵达法兰西体育场。
Et c'est ce qui est arrivé à Caillebotte.
这就是发生在卡耶博特身上情况。
Les deux mousquetaires étaient déjà arrivés et pelotaient ensemble.
另外两个火枪手已经到，正在练球。
Comment est-ce que vous êtes arrivés là ? Ana ?
你们为什么会来参加呢？安娜？
On a eu un chien qui est arrivé une fois.
之前我们这里来过一只狗。
Avant trois heures du matin, ils étaient arrivés au corral.
将近早上三点钟时候，他们来到畜栏。
A cet instant, à cet endroit, le pire est arrivé.
就在那一刻，在那个地方，最坏事情发生。
Voilà ce qui est arrivé à Albert, l’un de ces automobilistes.
来看看发生在一个司机，Albert身上事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
包裹终于
了。
时， 他们已经开始工作。
拉是这
，这么沮丧？
啊？
法语小剧场
外法语 Le français （修订本）第二册
善感！这事已经发生
徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
