1.Ma fille dangereusement blessée, pas un sou !

小女受了重伤，很危险，一个苏也没有！

2.– Ça va, Harry, tu n'es pas blessé ?

“你还好吗，哈利？”

3.Comment va la pauvre petite blessée ? demanda-t-il.

“那可怜的小姑娘，受了伤，现在怎样了？”他问。

4.Le Saule cogneur l'avait blessée à l'épaule.

打人柳剐破了她的肩。

5.Elle n'avait jamais été blessée jusqu'à maintenant ?

它以前从没在飞行中受过伤，是不是？”

6.Parmi la police aussi, il y a aussi régulièrement des blessés.

警方中也常常有受伤人员。

7.Et vous, monsieur le vétéran, vous avez dû être souvent blessé ?

“您呢，退伍军人先生，您总免不了要常常挂点彩吧。”

8.En 1967, les Etats-Unis enregistrent quinze mille morts et cent mille blessés.

1967年，美国的纪录是1.5万人死亡，10万人受伤。

9.Arracher des tartines à un blessé？ Ridicule！mais tout cela était provocant！

抢一个伤员的面包片？笑！一切太具挑衅性了！

10.Dodi et M. Paul meurent sur le coup, le garde du corps est blessé.

多迪和保罗先生死了，保镖受伤了。

11.Les pompiers arrivèrent rapidement et amenèrent le blessé et son frère à l’hôpital Saint-Roch.

消防员们很快到了，将伤者和他的哥哥送到了圣罗斯医院。

12.C’est une longue et terrible bataille et Tristan est blessé avec une lance empoisonnée.

是一场持久的，且激烈的战争，特里斯坦被一个上了毒的长矛所伤。

13.Des innocents risquent-ils d'être blessés ? demanda Wang Miao d'une voix tremblante.

“会伤及无辜吗？”汪淼问，他的声音中带着明显可以听出来的颤抖。

14.– J'ai entendu dire qu'il y avait eu des blessés dans cette classe ?

“对了，我听说个课上曾有同学受伤？”

15.Les clients et les commerçants s'indignent de l'incident qui aurait pu faire des blessés.

客户和商家对起可能引起人受伤的事件感到愤怒。

16.Je suis un peu blessé, ouais.

说真的，我有点受伤。

17.Il survit, mais est gravement blessé.

他幸存了，是伤得很重。

18.L'onde de choc a été telle qu'elle a blessé plus d'un millier de personnes.

强烈的冲击波导致上千人受伤。

19.Tu crois qu'ils sont blessés ? murmura Hermione.

“你说，他们不会受伤吧，嗯? ”赫敏小声问道。

20.Sur ces matelas on avait étendu les blessés.

他们让伤员们躺在那些厚褥子上。