On peut même dire [ cash ] en français.

法语里甚至也可以说cash【金】。

Franchement, on s'est toujours parlé de manière cash.

坦率地说，我们总是以种直截了当的方式进行交谈。

Alors qu'on est d'accord, le cash flow n'est pas du tout avantageux.

尽管我们都知道金并不具有优势。

La nouvelle génération aura-t-elle l'occasion de manier du cash?

代有机会处理金吗？

C'est difficile de tracer l'argent car les paiements sont souvent faits en cash.

- 很难追查这笔钱，因为付款通常是用金支付的。

Tu veux du cash, c'est ça ?

你想要金，对吧？

Les revenus publicitaires affluent, le cash coule à flots.

广告收入源源不断地涌入，金自由流动。

Lorsque vous donnez du cash aux gens, la première chose que vous leur donnez, c’est le choix.

当你给人们金时，你给他们的第件事就是选择。

On a aussi trouvé des dizaines de millions de roupies en cash.

我们还发了数千万卢比的金。

Oui mais t'es pas cash, non plus, ouais après, on parle peut-être de nous c'est dur de juger un peuple surtout.

是的，但你也不是，也不是的。也许我们在谈论自己，因为很难判断所有人的情况。

200 € cash pour ramener du matos de la mairie du 3e à Pantin.

200欧元金从潘廷第三区的市政厅带回设备。

Ils sont pas très spontanés, je trouve, pas très cash.

我觉得他们不是特别自发，也不是特别直接。

Le receleur va donner 12 000 à 15 000 euros en cash dans l'heure qui suit.

围栏将在接下来的个小时内提供 12,000 到 15,000 欧元的金。

D'ici au 20 janvier, Fiat versera donc à Veba près de 4 milliards de dollars en cash.

到1月20日，菲亚特将向Veba支付近40亿美元的金。

Ces cochons sont devenus une machine à cash pour les tours opérators, mais le malentendu est total entre humains amusés et cochons affamés.

这些猪成了旅行社的造钱机器，但是在玩得高兴的人和饥饿的猪之间存在个很深的误会。

G. Meloni a prévu, dans le projet de loi de finances, d'autoriser jusqu'à 5000 euros d'achat en cash contre 2000 actuellement.

G. Meloni 已计划在财务法案中授权最多 5,000 欧元的金购买，目前为 2,000 欧元。

Non mais parce qu'on était 2 et qu'on a le temps mais je crois que j'aurais été plus cash.

不，但是因为我们是2个人，我们有时间，但我认为我个人会更不留给他面子。

Les pires meneurs de la grève sont renvoyés… et on propose une prime : 100 francs, cash, à tous ceux qui reprendront le travail immédiatement.

最坏的罢工领袖被解雇了… … 并提供了笔奖金：所有立即返回工作岗位的人可获得 100 法郎金。

Dans cette boutique du centre-ville de Lille, on achète et on revend de l'or sous toutes ses formes, payé cash ou par virement.

- 在这家位于里尔市中心的商店中，您可以以金或银行转账的方式买卖各种形式的黄金。

Ensuite, cela donnera plus de marge de manoeuvre aux activités criminelles parce qu'ils auront plus de cash pour leur activité sans subir de contrôles.

然后，它将为犯罪活动提供更多的余地，因为他们将有更多的金用于他们的活动而无需接受检查。