1.Eh bien, il fait du catch, gros bêta.

那当然是他会摔跤了，你个笨蛋。

2.On a par exemple le mot " cachier" en normand, je suis pas sûre de la prononciation, qui a donné " to catch" en anglais et " chasser" en français.

比如，诺曼底语中的cachier，我不确对不对，它产生了英语中的to catch，以及法语中的chasser。

3.Oups, bonjour, Monsieur Malchance, je viens vous rendre une petite visite. Oh, bonjour, Madame Malchance.Je suis vraiment désolée de ce qui vous est arrivé. Oh, eh bien, ça m'apprendra à faire du catch avec les éléphants.Eh, chouette, une télécommande !

你好呀，倒霉先生，我是来拜访你的。哦，你好，倒霉夫人。我对你的遭遇感到很遗憾。哦，好吧，这会让我学会和大象摔跤。啊，遥控器不错！

4.Parce que le spectacle finit par ressembler aux tournois de catch, où chacun joue un rôle – l'Ange blanc contre le Bourreau de Béthune – où les vainqueurs et les scénarios sont connus d'avance.

因为这个节目最看起来像摔跤比赛，每个人都扮演着一个角色——白天使对抗贝蒂讷的刽子手——获胜者和场景都是提前知道的。机翻

5.Ryad a aussi investi dans le catch, la Formule 1, le tennis… La ville a même accueilli samedi LE combat de boxe de l'année entre le Britannique Tyson Fury et la star de MMA Francis Ngannou.

利雅得还投资了摔跤、一级方程式赛车、网球… … 该市甚至于周六举办了英森·福里和综合格斗明星弗朗西斯·纳干诺之间的年度拳击比赛。机翻

6.Elle est connue pour avoir dirigé une entreprise spécialisée dans l'organisation des matches de catch et elle s'était faite remarquée pour avoir rasé les cheveux de son mari à l'issue d'un match retransmis en direct à la télévision !

她以经营一家专门组织摔跤比赛的公司而闻名，她因在电视上直播比赛后剃掉丈夫的头而受到关注！机翻

7.Mais aujourd'hui, le catch s'est dépolitisé conclut l'article ; et le résultat des combats est connu d'avance, ce festival Wrestlemania, pour Doug, aficionado, " C'est comme le dernier épisode d'une série télé, le moment où les intrigues se dénouent" .

但今天，摔跤已经变得非政治化，文章总结道;而这场战斗的结果是事先知道的，这个摔跤狂热的节日，对于迷道格来说，" 这就像电视剧的最后一集，情节解开的那一刻" 。机翻

8.C'est intéressant dans ce que tu dis, tu dis qu'il est à ses pieds, on a la scène du combat de boxe ou de catch où il l'a mis par terre, il l'évancule.