1.Quel rôle jouait-il dans tout ceci ? était-il complice ou non ?
1.他在这件事里面是什么角色呢？他会会是福克的同谋？
2.A la nécessité d'être possible pour échanger comme ceci avec moi !
2.有需可以和我这交流！
3.Ceci a la date qui vous conviendra.
3.这有将会适合您的日期.
4.Ceci est incomparablement plus utile que cela.
4.这比知有用多少了。
5.Tel prétend ceci, tel autre prétend cela.
5.这人主这,人又主。
6.Il est indifférent de faire ceci ou cela.
6.干这或都无所谓。
7.Ceci n'est pas moins important que cela.
7.这和同。
8.Ceci est à nous, cela est à vous.
8.这是我们的，是你们的。
9.Ceci est à moi, cela est à vous.
9.这是我的, 是您的。
10.Ceci est simplement naturel, sans le moindre effort.
10.这是再自然过的，费吹灰之力。
11.Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.
11.新的应该杀死旧的，用这代替。
12.Ceci terrible! Murmurai-je. Que faut-il faire, Holmes?
12.这太吓人了！我小声嘀咕着，接下来怎么办，福尔摩斯？
13.Ceci est clair comme deux et deux font quatre.
13.这就像二加二等于四一清楚。
14.Ceci ne fait pas l'ombre d'un doute.
14.这是毫无疑义的。
15.Ceci n'est pas un progrès mais une régression.
15.这是进步，而是倒退。
16.Je n'aime point ceci, donnez-moi cela.
16.我喜爱这, 把给我吧。
17.En fait, je suis venu à ceci doit vous voir .
17.我看上去有很配这“老”字吗？!
18.Je veux un livre. Donnez-moi ceci et non cela.
18.我想一本书。请给我这本，是本。
19.Ceci est valable pour tout le monde sans excepter personne.
19.这一点是针对所有人的, 无人例外。
20.Ceci est chaud, préféré à celui de froid en hiver.
20.是一种象杏仁糊的东东，冷热二种。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Donc je viens juste le gratter, comme ceci.
所以我要这样刮一下。
2.Et qu'il ressemblait à ceci le lendemain.
第二天他就变成了这个样子。
3.Laissez-moi vous expliquer tout ceci, dit le président.
“让我解释给你听吧，”所长说。
4.Au contraire, ne le regardez pas et regardez ceci.
“恰恰相反，别去看他，来看看这个吧。”
5.Attention, en France, les prises électriques sont comme ceci.
注意，在法国，电源这样的。
6.Et après, on va juste enlever la peau, comme ceci.
然后，我们要剥皮，就这样。
7.Je n'aime pas ça, je n'aime pas ceci.
我不喜那个，我不喜这个。
8.Oui, mais attention ! Ne parlez à personne de tout ceci !
“好，但要小心，别和任何人说这事！”
9.Je l'applique toujours par pression, comme ceci, sur le visage.
我这样通过按压的方式在脸上涂抹。
10.“On pourrait faire attention à ceci ou à cela.”, etc.
“我们应当更加注意这个或那个”等等。
11.Alors, je vous répondrai par ceci, par des arguments purement médicaux.
那么，我将用，纯粹的医学论点回答您。
12.Je donne quelques coups de ciseaux dans les vermicelles comme ceci.
我这样剪几下粉条。
13.J'arrête le feu quand le riz est doré comme ceci.
我在米饭这样呈金黄色时关火。
14.On peut trouver ça en grande surface et ça ressemble à ceci.
我们可以在超市买到，它长这样的。
15.Pour écrire cette lettre, tu as certainement dû être influencée par ceci.
“你写这封信，一定受到了它的启发。”
16.Imaginons que l'eau est faite avec des petites boules rondes comme ceci.
想象一下水由这样的小圆球组成。
17.Je fais glisser la feuille avec la farce au creux de ma main comme ceci.
我把带着馅料的面皮这样滑到我的手掌上。
18.Comment es-tu parvenue à t'emparer de ceci ? demanda l'empereur en désignant la coupe.
“你怎么把它拿出来的？”皇帝指着圣杯问。
19.D'accord, ça se présente comme ceci.
好的，它看起来这样。
20.Non, je vais le couper comme ceci.
不，我会这样切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
什么角色呢？他会
会是福克的同谋？
可以和我这
交流！
这样的。
那个，我不喜
