1.La Constitution n'autorise pas la confiscation civile.
1.《宪法》不容许民事上的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
10.On ne pas refaire ici l'Histoire de cet épisode particulièrement important de l'Histoire française mais cela implique plusieurs choses dont la confiscation des biens et des domaines de l'Église, de la couronne et d'une partie de la noblesse.
我们在这里不再详细介绍法国历史上这一特别重要的事件,但法国大革命包含了几件事,包括收教会,王室和部分贵族的财产。
12.Maduro a fait du Maduro : il a réprimé les protestations populaires contre cette confiscation électorale flagrante, plus de 1 700 personnes toujours détenues ; et un mandat d'arrêt contre le candidat de l'opposition, pour « terrorisme » .
马杜罗做了马杜罗的事情:他镇压了反对这种公然收选举的民众抗议活动,至今仍有 1,700 多人被拘留;以及对反对派候选人的“恐怖主义” 逮捕令。机翻
14.Deuxièmement, il condamne aussi la confiscation de la Révolution par les élites carriéristes, politiciennes, militaires, partisanes ou bourgeoises… Dans son journal, il moque les La Fayette, Necker ou Mirabeau, qui font plus pour eux-mêmes que pour le peuple.
其次,他也革命被职业精英、政治家、军人、党派或资产阶级夺取。在他的日记中,他嘲笑拉法耶特、内克尔或米拉波等人,他们为自己做的比为人民做的更多。
16.Il appelle aussi à « la confiscation totale des biens… et à la protection des repentis pour casser la loi du silence » … Aujourd'hui, quelqu'un qui a participé à un projet criminel ne peut pas bénéficier de cette protection exceptionnelle.
他还呼吁“全面收财产… … 以及保护悔过者, 以打破沉默法则”… … 如今,参与犯罪计划的人无法享受这种特殊保护。机翻