有奖纠错
| 划词

1.A quel défis l’architecture est-elle actuellement confrontée ?

1.建筑学目前何种挑战?

评价该例句:好评差评指正

2.Elle y décrit, sans concessions, les défis auxquels elle est confrontée.

2.在环境白皮书毫不含糊地阐述挑战

评价该例句:好评差评指正

3.Les difficultés auxquelles Bougainville est confrontée demeurent considérables.

3.布干维尔所挑战仍然相当艰巨。

评价该例句:好评差评指正

4.Les problèmes auxquels nous sommes confrontés sont énormes.

4.我们问题是众多

评价该例句:好评差评指正

5.Les défis auxquels nous sommes confrontés sont énormes.

5.我们挑战是巨大

评价该例句:好评差评指正

6.Ainsi, le monde est confronté à un nouveau problème.

6.这样世界就一个新挑战。

评价该例句:好评差评指正

7.Les États sont donc confrontés à deux défis distincts.

7.因此,各临着挑战。

评价该例句:好评差评指正

8.Les défis auxquels est confrontée l'Organisation sont multiples.

8.本组织所挑战是众多

评价该例句:好评差评指正

9.Les problèmes auxquels l'humanité est confrontée sont immenses.

9.人类问题是巨大

评价该例句:好评差评指正

10.Les défis auxquels est confrontée l'ONU sont gigantesques.

10.联合挑战是巨大

评价该例句:好评差评指正

11.Aujourd'hui, l'humanité est confrontée aux défis de la mondialisation.

11.今天,人类全球化各种挑战。

评价该例句:好评差评指正

12.C'est un problème auquel tous nos pays sont confrontés.

12.这是我们所有家都一个问题

评价该例句:好评差评指正

13.Toutefois, nous sommes actuellement confrontés à un autre défi ardu.

13.然而,我们目前临着另一个困难挑战。

评价该例句:好评差评指正

14.Les nouveaux dirigeants somaliens sont confrontés à d'immenses difficultés.

14.索马里新领导人临着巨大挑战。

评价该例句:好评差评指正

15.Néanmoins, Haïti continue d'être confronté à d'énormes difficultés.

15.尽管如此,海地仍然临巨大挑战。

评价该例句:好评差评指正

16.La communauté internationale est toujours confrontée à une cruelle dichotomie.

16.际社会依然临着一种严酷矛盾。

评价该例句:好评差评指正

17.En Arménie, nous sommes également confrontés à des problèmes similaires.

17.我们亚美尼亚人也临类似问题。

评价该例句:好评差评指正

18.Mais les défis auxquels nous sommes confrontés sont encore immenses.

18.但是,我们挑战依然十分严峻。

评价该例句:好评差评指正

19.Bien entendu, nous sommes tous confrontés à un choix difficile.

19.当然,我们将临一个困难选择。

评价该例句:好评差评指正

20.Nous devons continuer de le confronter avec une détermination renouvelée.

20.我们必须以新决心对恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diactines, diactinique, Diacyclops, diade, diadelphe, diadelphite, diadémé, diadème, diadermique, diadexie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《天使爱美丽》电影节选

1.Ça s'appelle se confronter à la réalité.

这叫直面现实。

「《天使爱美丽》电影节选」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

2.Reste que les deux fleuves sont confrontés aux mêmes enjeux environnementaux.

然而,两条河流面临相同的环境挑战。

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣小知识

3.Alors que faire si vous êtes confronté à un kangourou énervé?

那么,如果遇到一只发怒的袋鼠该怎么办呢?

「3分钟有趣小知识」评价该例句:好评差评指正
比利时国王菲利普圣诞

4.Les défis auxquels nous sommes confrontés ne connaissent pas de réponse simple.

我们面临的挑战的解决方案并不简单。

「比利时国王菲利普圣诞」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

5.Heureusement M. d’Artagnan est entre nos mains, et vous allez lui être confronté.

“幸好达达尼昂落到了我们手里,我们就和他对质

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
自然=未来

6.Parce que les adhésifs courants et les colles basiques sont confrontés à plusieurs problèmes.

因为普通的粘合剂和基础的胶水面临着几个问题。

「自然=未来」评价该例句:好评差评指正
一日》&《一夜》

7.Confronté à mon impuissance, je me tus.

在这一点上,我确实无能为力,只好保持沉默。

「《一日》&《一夜》」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克

8.Depuis près de deux ans, nous sommes confrontés à une pandémie exceptionnelle.

近两年来,我们一直面临着一场特殊的流行病。

「法国总统马克」评价该例句:好评差评指正
经典精选

9.Certes, les difficultés auxquelles sont confrontées les femmes sont parfois moins grave qu'elles ne les perçoivent.

诚然,女性面临的困难有时并没有她们想象的那么严重。

「经典精选」评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

10.Nous sommes aussi confrontés à l'instabilité politique.

我们还面临政治不稳定。

「法国总统新年祝词集锦」评价该例句:好评差评指正
科技生活

11.On pourra maintenant les confronter à ces observations.

现在我们可以将它们与这些观测结果进行对比

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

12.Combien de fois as-tu été confronté à cette situation ?

遇到过这种情况多少次?

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

13.Malheureusement, nous pouvons tous être confrontés à des difficultés financières.

不幸的是,我们都可能面临经济困难。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

14.Le souci de la propreté se confronte à la morale.

对清洁的关注与道德发生冲突

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

15.On se retrouvera confrontés aux obstacles dressés par les intellectrons.

这中间,他们肯定遇到智子障碍。”

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

16.Pour la deuxième épreuve, les candidats seront confrontés à un exercice culinaire particulièrement redouté, le trompe l'œil.

二轮比赛中,选手们将面对一个特别棘手的烹饪练习——视觉陷阱。

「Top Chef 2017 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

17.Donc, beaucoup de mots complexes nouveaux auxquels tu vas être confronté.

所以,遇到很多新的复杂词汇

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

18.Et lors d'une attaque, il se peut que vous soyez confronté à plus d'un ou deux chiens.

而在被攻击时,您可能面对的不止是一两只狗。

「法语生存手册」评价该例句:好评差评指正
历史小问题

19.Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.

但这些运动面对的是影响所有欧洲国家的民族主义浪潮。

「历史小问题」评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

20.Mais quand on avance dans l'apprentissage d'une langue, on est rapidement confronté au sens figuré d'un mot.

但当我们学习语言取得进展时,我们很快就会遇到单词的引申意义。

「Parlez-vous FRENCH ?」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diagnose, diagnostic, diagnosticien, diagnostigueur, diagnostique, diagnostiquer, diagnostiqueur, diagnoteur, diagomètre, diagométrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接