Plusieurs de ces groupes ont été créés récemment.
最近建立了几个这种单位。
Leur Institut de biotechnologie a été créé à Jakarta.
在雅加达成立了印度-东盟生物技术研究所。
Le RT4 a lui aussi créé son site Web.
方案网络4也开设了一个网站。
Un comité spécial a été créé à cette fin.
为此设立制定公约特别员。
Un fonds a été créé pour financer les médicaments.
建立了一个资助药品的基金。
Une commission a été créée pour élaborer cette législation.
随后设立了起草此项法律的员。
La Commission a également créé des sous-comités de district.
政党登记员还设立了地区小组员。
Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.
在全国设立了4个反恐中心。
Un centre national de recherche énergétique a été créé.
还成立了一个国家能源研究中心。
La Constitution stipule que le Riigikogu crée des commissions.
《宪法》规定，可以组成员。
Une page Web a été créée à cette occasion.
特别为这项活动开设了一个网页。
Il n'est pas respecté dans les commissions récemment créées.
在新成立的员没有看到这个目标。
Un comité national d'établissement des rapports a été créé.
成立了一个国家报告员，由公共和私营部门以及民间社代表组成。
Le Président Karzai a immédiatement créé une commission d'enquête.
在这一事件之后，卡尔扎伊总统立即设立一个调查员。
La Commission de consolidation de la paix a été créée.
建设和平员也已成立。
Un sous-comité a été créé pour s'occuper du coton.
为处理棉花问已成立了一个小组员。
Certaines écoles primaires sont créées à l'initiative des collectivités.
作为社区的举措，开设了一些小学。
Des conseils analogues ont été créés sur le plan local.
地方上也设立了类似的员。
Quelle est son évaluation du rôle des commissions nationales déjà créées?
他对迄今所建立的各国家员的作用有何看法？
Les possibilités de créer de tels partenariats devraient être exploitées davantage.
对这类伙伴关系的范围需要加以进一步探索。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est moi qui viens de la créer.
“我刚刚创办的。”
Six robots qui créent quatre bulles chacun font vingt-quatre bulles.
六个吹4个泡泡的机器人总共会吹24个泡泡。
Ce sont les Noirs américains qui ont créé le rap.
黑人发明了说唱乐。
C'est le sucre, ajouté au cacao qui crée des déséquilibres alimentaires.
正可可中含有的糖份不同，所以产生了不同的口味。
Les lettrés ont donc créé un dessin à compléter en 81 jours.
于，文人们创作了一幅需要81天完成的图纸。
Le couturier français Thierry Mugler a également créé un parfum au chocolat.
法时装商蒂埃里·勒设计了一款巧克力香水。
Taper, c'est me scotcher le visage pour me créer un léger lifting.
用这根胶带贴在脸上创造出一种轻微提拉的感觉。
Celui qui avait créé le Patronus allait apparaître d'un moment à l'autre.
那派遣守护神的人，不管谁，现在随时都可能出现。
Après la Seconde Guerre mondiale, l'idée de créer une institution européenne voit le jour.
第界大战后，创建欧洲机构的想法诞生了。
Ecoute, si toi et moi on crée cette application, ensemble, on va devenir quelqu'un.
听着，如果你和我一起创建这个应用程序，我们将成为某人。
3000 marionnettes ont été créées ici et plus de 200 films y ont été produits.
这里制作了3000个木偶，制作了200多部电影。
Mais si un nouveau poste d'animateur est créé, j'ai bon espoir de l'obtenir.
但如果有新的活动组织者职位的话，我很希望得到这样的工作。
Créé à Initiative du président Jacques Chirac.
被雅克·希拉克总统创立。
C'est nous qui t'avons créé, connard.
你可我们人类创造的 你个煞笔。
Styliste peut-être ? Vous créez des vêtements ?
可能设计师？你设计服装吗？
Notre économie crée des emplois comme jamais.
我们的经济正在创造前所未有的就业机会。
Du coup, on a créé Standard magazine.
所以，我们创建了《标准》杂志。
Au contraire, il voulait créer une proximité.
相反，他想产生邻近感。
Et créez des maisons de vacances idéales!
创造理想的度假小屋。
Là, vous devrez créer votre espace personnel.
你必须创建自己的个人账户。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第一册 视频版 
方案网络4也开设了一个网站。
员
。
可以组成
我刚刚创办的。”
黑人发明了说唱乐。
勒设计了一款巧克力香水。
界大战后，创建欧洲机构的想法诞生了。
