1.L'os de l'épaule s'est désarticulé.
1.肩骨脱了臼。
2.À cette situation, s'est ajouté l'impact d'une économie désarticulée, tributaire du seul revenu tiré de l'exploitation de l'acajou.
2.而且必须考虑到经济崩响，该国经济完全依靠木收入。
3.Les représentations autochtones émanant des gouvernements sont fragmentées et désarticulées et manquent donc des attributs afférents à la personnalité du peuple.
3.政府设立土机构分散、各自为政，因此缺少土人民身份特征。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Idem avec les membres qui, s'ils paraissent parfois un peu désarticulés, doivent être bien visibles et suffisamment distincts pour être reconnus.
与那些有时看起来有些松散的成员一样，他们必须见且足够独特以被识别。
2.Les flammes qui les retenaient prisonniers étaient d'un bleu translucide et laissaient voir leurs visages et leurs corps désarticulés par le feu.
他们的蓝绿色火柱是透明的，以看到他们的面容和躯体在火中缓缓地变形。
3.Les institutions européennes paraissent désarticulées, sauf en temps de crise.
欧洲机构似乎是脱节的， 除非在危机时期。机翻
4.Ensuite seulement, les hommes de Clotaire iront récupérer son corps complètement désarticulé pour le brûler.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
响，该国经济完全依靠
木收入。
机构分散、
见且足够独特以
被识别。
他们的蓝绿色火柱是透明的，
