有奖纠错
| 划词

1.Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .慢速

1.在登台表演前他迅速了表演服。

评价该例句:好评差评指正

2.Facile à enfiler grâce à sa taille élastique !

2.腰部松紧带让更方便!

评价该例句:好评差评指正

3.Nous ne nous sommes là pour enfiler des perles.

3.〈口语〉我们可不是来消遣的。

评价该例句:好评差评指正

4.En sortant de l’eau, tu l’enfiles vite pour te sécher sans avoir froid.

4.来后,你马浴衣把身子弄干而不至于着凉。

评价该例句:好评差评指正

5.Il s'est enfilé toute la bouteille.

5.他把一大瓶喝下去了。

评价该例句:好评差评指正

6.Enfilez ce manteau par-dessus.

6.这件大衣在外面。

评价该例句:好评差评指正

7.Facile à enfiler ! Le jean à petit prix, 2 poches plaquées devant, élastique à la taille et sur bas de jambes.

7.方便!低格的牛仔裤,2个前袋,腰部和裤管松紧带。

评价该例句:好评差评指正

8.Pratique à enfiler pour mes différentes activités ! Le tablier plastique col rond, manches longues, impression devant, finitions biais contrasté, ouverture scratch au dos.

8.方便的罩衫!圆领,塑料罩衫,长袖,后背魔术贴。

评价该例句:好评差评指正

9.Cet été, il est aux hommes ce que la ballerine est aux femmes : un soulier à la fois confortable et pointu, qu'on peut même enfiler pieds nus.

9.今年夏天,男人们也会就像女人们着芭蕾舞鞋:一双既舒适又时尚的皮鞋,甚至可以光脚

评价该例句:好评差评指正

10.Dehors de la ville, on voit enfiler les groupes touristiques présque ominiprésent, les visiteurs portant leurs caméras, je devais soupir: Feng huang est tout petit et les touristes très nombreux.

10.来到凤凰古城,看到一队队跟着导游的旅游团,看到小巷中充斥着相机的游客,只得感叹:凤凰太小,游人太多.

评价该例句:好评差评指正

11.M. Volkov et d'autres fonctionnaires lui auraient fait subir des pressions physiques, consistant notamment à le priver d'oxygène en lui enfilant un masque à gaz dans le but de le contraindre à avouer d'avoir commis un certain nombre de crimes non résolus.

11.Volkov先生和其他警察对提交人施加压力,包括强迫他戴防毒面具从而不让他吸到氧气,目的是迫使他对若干没有侦破的案件认罪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biface, bifacteur, bifagine, bifarié, bifère, bifeuille, biffage, biffe, biffement, biffer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

1.D'humeur massacrante, il était en train d'enfiler un pull.

一面还在往脑袋一件汗衫,看去很恼怒的样子。

「哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句:好评差评指正
Natoo

2.Alors qu'il suffit de 10 secondes le temps d'enfiler ce slip pour arriver au même résultat!

只需十秒,穿这个,就能得到一样的

「Natoo」评价该例句:好评差评指正
彩视频短片合集

3.Oui ? On l'enfile, on la met ?

喜欢吗?那我们把穿咯?

「彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

4.TU AS LE POUVOIR ! ! ! Enfile tes gants !

有强大的力量!!!可以穿过手套!

「法语迪士尼」评价该例句:好评差评指正
Food Story

5.Juste le temps d'enfiler sa veste de cuistot.

时间刚好够穿他的厨师外套。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

6.Quand il s’arrêta enfin, il voulut enfiler sa peau.

当他终于停下来的时候,穿的皮。

「加拿大传奇故事」评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

7.Cheng Xin et Guan Yifan durent enfiler leurs combinaisons spatiales.

程心和关一帆穿了太空服。

「《三体3:死神永生》法语版」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

8.Harry enfila son pyjama, se mit au lit et attendit.

哈利穿睡衣,躺到床等着。

「哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

9.Il nous faut impérativement 12 mètres de lacet pour pouvoir enfiler et fermer.

我们需要12米长的花边,能够穿

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 2

10.Il a enfilé ses lunettes de plongée

潜水镜。

「Le nouveau Taxi 好法语 2」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

11.On n'est pas là pour enfiler des perles.

我们不是来闲着的。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

12.La broche était enfilée de la barbe à la queue.

铁钎从胡须串到尾巴。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
神话传说

13.Tremblant, il enfile son armure géante et attrape son épée.

颤抖着,他穿巨大的盔甲,抓起他的剑。

「神话传说」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

14.Il a alors enfilé le harnais laissé par le soldat.

于是那名战士留下的安全带。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
国家地理

15.Enfilez des gants et un masque.

手套和口罩。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

16.Stanley se leva, enfila sa veste et embrassa Julia sur le front.

斯坦利站起身,穿外套,然后亲了下朱莉亚的额头。

「那些我们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

17.Est-ce que j'enfile mes palmes ou mes bottes de marche?

我应该穿脚蹼还是步行靴?

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
美食法语

18.Commencer par enfiler les tiges de lard dans le filet de bœuf, poivrez.

首先把培根茎在牛里脊肉里,撒胡椒。

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 好中国

19.Les habitants enfilent d'abord les azeroles, puis les trempent en sucre chand.

老百姓把山楂用签子串起来,蘸热糖。

「Bonjour la Chine 好中国」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

20.Il reposa le journal à sa place, bâilla, enfila sa casquette et sortit.

于是将日志扔回原位,打了个哈欠,军帽走了。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


big(-)bang, bigame, bigamie, bigarade, bigaradier, bigarrant, bigarré, bigarreau, bigarreautier, bigarrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接