Intérim comptable principal, la planification fiscale pour les clients.
主要代理记帐，为客户策划税务。
Dépenses fiscales en pourcentage du total des recettes fiscales.
● 税收支用额在总税收中的百分比。
Les incitations sont tout aussi fiscales que financières et techniques.
刺激措施有的，也有金融技术的。
Le droit fiscal consiste en l'ensemble des lois qui régularise les relations financières.
金融法是调整金融关系的各种法律规范的集合。
Dans la plupart des cas, la réglementation était d'ordre strictement fiscal.
在大多数情况下，这些管制措施仅限于了解税务状况。
Une prochaine réforme fiscale doit réduire la charge fiscale des familles avec enfants.
即将进行的税费改预计将减轻有子女的家庭的税收负担。
Les mesures fiscales conflictuelles devaient être harmonisées et le système fiscal simplifié.
相互冲突的措施需要统一，税收制度需要简化。
Les incitations fiscales se présentent sous la forme de diverses déductions fiscales.
刺激措施通常以各种税收优惠形式落实。
L'abus de convention fiscale et le chalandage fiscal ne doivent pas être confondus.
滥用规避不应混淆。
Cette unité est dotée de 13 fiscales, d'un groupe d'enquêteurs et de 24 avocats.
这一工作单位有13个检察官，有一批调查人员24名律师。
Bon usage des données fiscales et administratives.
（5）有效利用税收行资料。
En outre, des incitations fiscales sont prévues.
此外还制订了税务鼓励措施。
Les recettes fiscales palestiniennes, transférées par Israël, diminuent.
以色列转交巴勒斯坦的税赋收入也不断减少。
La réforme fiscale doit reposer sur trois piliers.
税收工作的改进应基于三大支柱。
Sans recettes fiscales, un État ne peut survivre.
没有税收收入国家就无法生存。
Exemption fiscale pour les études financées par l'employeur.
对由雇主资助的学习减税。
Au fil des ans, les recettes fiscales ont grossi.
在过去几年里，府收入出现增加。
Instituer des incitations fiscales en faveur de la bioénergie.
制订促进生物能源的税务奖励。
En outre, les recettes fiscales gelées devraient être débloquées.
此外，应发放被冻结的税务收入。
Des avantages fiscaux et autres étaient en outre offerts.
此外，还有减免课税其他好处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jean-Pierre Dany , je traite les affaires fiscales .
是负责税务的让-皮埃尔·达尼。
Chypre est en effet considérée comme un paradis fiscal.
塞浦路斯确实被认为是避税天堂。
C'est ce que vous appelez le contre-choc fiscal, Nicolas Sarkozy.
这就是你所说的财政反冲击，尼古拉·萨科齐。
Le 26 avril, Donald Trump a présenté un projet de réforme fiscale.
4月26日，唐纳德特朗普提出一项税制改革项目。
Ça sent la fraude fiscale à plein nez, et je m'en fous.
这看起来像逃税 但无所谓。
À titre personnel, Bernard Arnault est lui aussi un expert de l'optimisation fiscale.
人方面来看，伯纳德·阿诺特也是优税收方面的专家。
On va avoir un problème d'activité, de chômage, de rentrée fiscale, etc.
们将面临就业、失业、税收等问题。
Elles bénéficient d'une autonomie douanière et fiscale et ont leur propre système de protection sociale.
它们享有海关和税收自治权，并拥有自己的社会保障体系。
Trois mesures fiscales devaient entrer en vigueur le 1er janvier prochain
三项税收政策将于明年1月1日开始生效。
S'il y a l'alternance, ce n'est pas pour qu'on ait la même politique fiscale.
如果有交替，也不是说们有相同的财政政策。
Je peux choisir de partir à la chasse aux exonérations fiscales et devenir inspecteur des impôts.
可以去追踪逃税漏税的行为，成为税收监管员。
Reste qu'à Porto Rico, il y a aussi des lois fiscales très sympas pour les riches.
不过，在波多黎各，也存在一些对富人非常有利的税法。
À Saint-Barthélemy, on pratique l'exonération fiscale, basée sur une loi du temps où l'île était suédoise.
在圣巴泰勒米岛，根据该岛瑞典时期的法律，实行税收豁免。
La fraude fiscale et les paradis fiscaux.
税务欺诈和避税天堂。
Un paradis fiscal, c’est un territoire très accueillant pour l’argent.
避税天堂热情地欢迎钱。
Cependant, le gouvernement et le Parlement devront aller plus loin pour mettre fin aux avantages indus et aux évasions fiscales.
然，们的政府和议会也应该进一步制止不正当利益和逃税。
L'ancien trésorier du parti poursuivi pour fraude fiscale.
前党财务主管因逃税被起诉。
Ils pourront être exonérés de charges sociales et fiscales.
他们可能免征社会保障缴款和税款。
Il faut remplir diverses formalités fiscales et sanitaires et attendre quarante jours (la fameuse quarantaine quoi) pour éviter les maladies.
需要完成各种税务和卫生形式，并等待四十天（即著名的隔离期），以避免传染病。
Je vais pas te faire un cours d'optimisation fiscale.
不会给你一税收优课程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大不同 大不同 
的，也有金融
技术
预计将减轻有子女的家庭的税收负担。
滥用
是负责税务的让-皮埃尔·达尼。
一项税制改革项目。
人方面来看，伯纳德·阿诺特也是优
税收方面的专家。
被起诉。
不会给你一
税收优
