1.Cheng Xin découvrit qu'elle contenait des petites gélules.

他开小盒让程心看放在里面的胶囊。

2.Ces gélules vont nous permettre d'hiberner durant quinze jours environ.

一粒可以冬眠十五天左右。”

3.Mais nan mais n'importe quoi ! Ça c'est du faux, elle prend des gélules pour avoir un meilleur boule !

不，那是假的，她吃胶囊来丰臀！

4.Cheng Xin ouvrit sa visière et avala la gélule. Elle regarda Guan Yifan faire de même et se tourna vers le hublot.

程心打开面罩，吃下了一粒冬眠胶囊。看着关一帆也吃了一粒后，她又向舷窗外看去。

5.Je vais placer les gélules au niveau du gélulier.

- 我会将胶囊放置在胶囊容器的平位置。机翻

6.Dans ce laboratoire, on fabrique des gélules antistress et antifatigue à base de plantes médicinales.

- 在这个实验室里，生产基于药用植物的抗压力和抗疲劳胶囊。机翻

7.Nous leur avons montré ces gélules, généralement à base de caroténoïdes, une molécule qui colore la peau.

我们向他们展示了这些胶囊，这些胶囊通常基于类胡萝卜素，一种为皮肤着色的分子。机翻

8.En gélules, en poudre, en crème... Alors, coup marketing ou pas?

胶囊、粉剂、霜剂… … 那么，这是否是营销噱头？机翻

9.350 000 gélules d'amoxicilline sont sorties de ce laboratoire cette année.

今年，该实验室流出了-35万粒阿莫西林胶囊。机翻

10.En théorie, car ces gélules font aujourd'hui l'objet d'un véritable trafic qui inquiète les autorités.

理论上讲，因为这些胶囊现在是当局担心的真正交通的主题。机翻

11.Hydropothicaire vend depuis 2013 du cannabis en gélule et en vaporisateur sublingual à des fins médicales.

自2013年以来，Hydropothecary一直在销售胶囊和舌下蒸发器中的大麻，用于医疗目的。机翻

12.Ces gélules attireraient de plus en plus de jeunes consommateurs qui témoignent sur les réseaux sociaux.

这些胶囊将吸引越来越多的年轻消费者在社交网络上作证。机翻

13.En gélules ou en sachets, à base de poissons ou de bovins, ici, les produits au collagène se sont multipliés.

在由鱼或牛制成的胶囊或小袋中，胶原蛋白产品在这里成倍增加。机翻

14.Stop Coronavirus, qui est sous forme de gélules, c’est un produit qui est composé de plantes médicinales et des algues.

停止冠状病毒，这是以胶囊的形式，它是一种由药用植物和藻类组成的产品。机翻

15.On se traite, on prend deux gélules par jour et puis, on fera une visite de contrôle chez le médecin chaque année.

我们对待自己， 每天服用两粒胶囊，然后每年都会去看医生。机翻

16.Pourtant, selon l'Institut national du cancer, 1 Français sur 5 pense que ces gélules réduisent les risques de coups de soleil.

- 然而，根据国家癌症研究所的数据，五分之一的法国人认为这些胶囊可以降低晒伤的风险。机翻

17.On mélange le tout dans un mortier-pilon, et après, on répartit dans les gélules.

18.A nos côtés, cet homme vient d'acheter une gélule, il l'avale sans hésiter.

19.Un soin sans gélule ni prescription.

20.Urbain et Nostromo testeront les gélules à paillettes ! Alors abonnez-vous et abonnez tous vos amis, ils vous remercieront.