有奖纠错
| 划词

1.Ils utilisent la rade de Monaco qui a pris le nom de Portus Herculis Monoeci (Port Hercule).

1.他们利用摩纳哥港,并称之为赫克里斯·莫尼奇港(赫克里斯港)。

评价该例句:好评差评指正

2.Le philosophe grec Platon mentionne, à propos de Calpe (Gibraltar), les colonnes d'Hercule qui dominent le détroit.

2.希腊哲学家柏拉图在说起俯视直布罗海峡的Calpe(直布罗)“赫拉克勒斯之墩”。

评价该例句:好评差评指正

3.Par ailleurs, depuis l'entrée en vigueur du Traité, les parties ont effectué des inspections régulières au point de contrôle de l'usine de construction mécanique de Votkinsk, en République d'Oudmourtie, et au point de contrôle de l'usine Hercule de la ville de Magna, dans l'Utah.

3.此外,在《条约》生效后的这整段期间内,双方还对位于乌德穆尔特自治共和国的沃特金斯克机器制造厂入口和位于犹他州马格纳市的大力神导弹工厂入口进行连续监测。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maréthermique, mareugite, Marey, mareyage, mareyeur, marfil, margaille, margarate, margarine, margarinerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语纪录片

1.À gauche, vous dominez le Port Hercule, à droite c'est le quartier de Fontvieille qui vous dévoilera ses atouts.

在左边,你控制着赫拉克勒港在右边是fontvieille区,它将揭示其资产。机翻

「法语纪录片」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

2.L’Hercule des temps modernes, c’est Sixte-Quint trompant quinze années de suite, par sa modestie, quarante cardinaux qui l’avaient vu vif et hautain pendant toute sa jeunesse.

现代的赫拉克利斯就是西克斯特五世,他用谦逊的态四十个红衣主教整整十五年,他曾经看见过他年轻时的暴躁和

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

3.Il s'agit de l'un des palaces les plus intimes de la Principauté, dominant le port Hercule, il offre une ambiance très feutrée dans un décor belle époque parfaitement conservé.

它是公国最亲密的宫殿之一,俯瞰着赫拉克勒斯在美丽的时间环境中提供非常舒适的氛围,完美地保存下来。机翻

「法语纪录片」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

4.C’était donc cette région engloutie qui existait en dehors de l’Europe, de l’Asie, de la Libye, au-delà des colonnes d’Hercule, où vivait ce peuple puissant des Atlantes, contre lequel se firent les premières guerres de l’ancienne Grèce !

那么,这就是那块沉没的陆地,在欧洲、亚洲、利比亚之外,在海久尔山柱的外面,上面居住着那强大的大西洋种族,最初对他进行过多次战争的就是古代希腊!

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
Gargantua(巨人传)- François Rabelais

5.Hercules qui nettoia le monde de monstres et tyrans.

「 Gargantua(巨人传)- François Rabelais」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


margelle, marger, Margerie, margeur, margeuse, margherita, marginal, marginale, marginalement, marginalisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接