1.Sa mère a tout de suite reconnu son immense talent, et l'a présentée à l'imprésario René Angélil lorsqu'elle avait 12 ans.

她的母亲立即意识到她的巨大天赋，并在她12岁时将她介绍给了印象派画家勒内-安格利尔。

2.En tête d'affiche, T.Hanks. Dans ce biopic, il joue l'impresario de la rockstar.

条新闻，T.Hanks。在这部传记片中，他​​扮演这位摇滚明星的人。机翻

3.Je suis le plus grand imprésario de Paris.

我是巴黎最伟大的。机翻

4.Vous êtes la plus grande impresario de Paris.

您是巴黎最优秀的人。

5.D'ailleurs, elle dit pas agent, elle dit impresario.

可是她说自己是不是纪人。

6.Les troupes d'opéra sont formées par un impresario qui engage de côté et d'autre les sujets qu'il peut payer ou qu'il trouve libres, et la troupe amassée au hasard reste ensemble une saison ou deux tout au plus.

歌剧团是由一个组成的，他从一边到另一边聘请他可以付钱或他认为免费的臣民，剧团是随机聚的，最多在一起呆一两个季节。机翻

7.Beaucoup de temps s'écoula avant que Florentino Ariza ne s'aperçût que l'influence de Lotario Thugut dans ce lieu de plaisir se devait à ce qu'il avait fini par devenir propriétaire de l'établissement et imprésario des oiselles du port.

很长一时间后，弗洛伦蒂诺·阿里扎 （Florentino Ariza） 才意识到 Lotario Thugut 在这个娱乐场所的影响力是由于他已成为该机构的所有者和港口鸟类的。机翻

8.Pour cela, elles payaient leurs impresarios ou leurs propriétaires.

9.Et c'est vrai que sa mère sera le véritable Pygmalion, l'impresario de Winston Churchill, puisqu'elle lui fera rencontrer toutes les personnalités américaines et européennes de l'époque.