Dans la hutte, il y avait un Indien.
在这个茅屋里住着一个人。
Le garçon indien est enfin devenu son ami.
那个男孩最终成他的朋友。
Tony et Mary sont indiens.
托尼和玛丽是人。
Avait-il pu rejoindre les Indiens ?
他能找到人吗？
Dans la hutte, il avait un Indien.
Ma première fois de regarder l'océan indien.
一次看到洋。
Moi – avec collègue – dans un restaurant indien – manger.
我和同事在餐馆吃饭。
Quelque 400 soldats indiens ont ouvert le défilé.
400余军人为阅兵式拉开序幕。
Les caravelles partirent à la découverte du continent indien.
快帆船出发探索地大陆。
Une rangée de “metate” évoque le passé indien.
一“吗塔特”让人想起古老的。
Il a succédé ainsi à l'Indien Mani Ratnam, lauréat 2010.
而2010年的获奖人是（著名导演）曼尼·拉特纳姆。
Des artistes indiens ontinterprété des danses après la lecture des poèmes.
艺术家们在诗会之后表演舞蹈。
Le dimanche 20octobre, vers midi, on eut connaissance de la côte indienne.
10月20号，星期日，中午时分，已经看见的海岸。
Les derniers Indiens disparaissaient alors dans le sud, du côté de Republican-river.
跑在最后面的那些人的背影，现在已经在南方共和河岸边消失。
Cet État indien fait partie intégrante de l'Union indienne.
的查谟和克什米尔邦是联盟不可分割的一部分。
Beaucoup de normes comptables indiennes sont donc conformes aux IFRS.
会计师协会迄今已发布与《国际财务报告准则》相应的29条会计准则。
Chandrayaan-1 est la première mission scientifique automatique indienne vers la Lune.
月船1号是发往月球的首次无人科学飞行任务。
La coopération internationale constitue un élément important du programme spatial indien.
国际合作是空间方案的一个重要组成部分。
Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.
主营益智玩具、动手创作系列、娃娃、各种新奇特产品。
Pour certains peuples amérindiens, l'Action de grâce constitue une commémoration des guerres indiennes.
对于某些美洲人来说，感恩节又是对战争的纪念日。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le pilote raccompagna les deux Indiennes jusqu’à la terre ferme.
向导陪印第安姑娘回到陆地上。
Ici, ce sont des pois chiches indiens qui s'appellent Kabuli Chana.
这是一种印度鹰嘴豆，叫做卡布利卡那。
Ça donne vraiment un arôme typiquement indien.
它会散发出一种典型的印度香味。
Mais qu’est-ce qu’il fait? On joue aux Indiens, oui ou non ?
它在做什么啊？我们在玩印度人的游戏，是不是？
Je suis le grand chef indien Didou.
我是伟大的印度首领Didou。
Je préfère manger indien, japonais, ou libanais.
我更喜欢印度、日本或黎巴嫩的食物。
Est-ce que la nourriture indienne te manque ?
你想念印度的食物吗？
Les Français appellent ce radoucissement « l'été indien » .
法国人将这种温和的天“秋老虎”（l'été indien）。
Oui, Nab, un bateau à la mode indienne.
“是的，纳布。一种印地安人的船。”
Les membres du Magenmagot sortaient en file indienne.
威森加摩的成员鱼贯而出。
" T'es jolie, on va te faire la bague indienne."
“你很漂亮，我们要给你做一个印度戒指。”
Les Français appellent le retour des températures chaudes « été indien » .
法国人将这种温和的天“秋老虎”（été indien）。
Ça peut être indien, ça peut être iranien, c'est oriental.
有印度的，伊朗的，东方的。
Le riz, c'est un élément principal de l'alimentation indienne.
米饭是印度饮食的主要部。
On pourrait d’ailleurs éclairer cette question avec l’exemple des Indiens.
此外我们用印第安人的例子来说明这个问题。
Un enfant américain émettra plus qu'un enfant indien, par exemple.
一个美国小孩会排放超过一个印度小孩排放的，比如。
Le rhinocéros indien, le rhinocéros de Java et celui de Sumatra.
印度犀牛、爪哇犀牛和苏门答腊犀牛。
«Pourquoi est-ce que je ferais l'Indien? » il a dit Alceste.
“什么要我当印第安人？” 亚斯特问。
Il est étudiant, il a un colocataire indien et un colocataire portugais.
他是学生，他有一个印度室友和一个葡萄牙室友。
Principalement au Brésil, en Afrique de l'est et dans le sous-continent indien.
主要在巴西，东和印度次大陆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人。
他的朋友。
人吗？
“吗塔特”让人想起古老的
典型的印度香味。
钟慢速法语
“秋老虎”（l'été indien）。
。
尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas
