Il installe des livres dans une bibliothèque.
他把一些书放在图书馆里。
Il s'est installé à Pékin depuis trois ans.
他定居北京已经三年了。
Il s'installe chez un ami.
他住在一个朋友家里。
Dans leur jardin, ils ont installé un hamac.
他们在花园里设置了一个吊床。
Je crains de vous gêner en m'installant chez vous.
怕住在您家里会使您不方便。
Sophie attend que son frere installe bien le baby foot.
索菲耐心地等着哥哥把babyfoot安好。
Contrôles des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.
流体自控定量获国家专利产品。
Notre société est spécialisée lumière en fonction de la vente de pare-feu installé.
是专门按轻质防火墙，销售。
En France, les raffineries de pétrole sont installées à proximité des grands ports.
在法国，炼油厂都设在大型港口附近。
Après avoir fini ses études, il a décidé de s'installer à l'étranger.
学成后他决定在国外定居。
Des antennes WiFi optionnelles, servant à amplifier le signal, peuvent dans certains cas, être installées.
在某些情况下，可以安可选的天线以放大线号。
Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.
本设备占地小,阳台和楼顶均可方便安.
Nous avons vécu une année séparément, puis ensuite, nous nous sommes installés définitivement à Paris.
们离了一年，接着，们最终在巴黎定居。
Beijing Urban Construction installé au cours des deux dernières années, l'entreprise Construction Group à installer.
近两年北京城建安，建工集团安。
Le directeur s’installe dans un faueuil .
主任坐在扶手椅里。
Pourquoi vous voulez vous installer au Québec?
为什么您要去魁北克定居？
Peut être installé sur les bas-coût paquet.
可包安费用低廉。
Anti-vol système conçu pour installer un permis.
防盗系统设计安许可证。
Ces jeunes gens veulent installer une propriété.
这些年轻人想置一份产业。
Pierre a installé un appareil au sous-sol.
皮埃尔在地下室安了一台仪器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je te prie de t'installer. - Merci.
请坐吧。- 谢谢。
A dix ans il m'installait devant un écran.
10岁时，他就把我放屏幕前。
On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.
闻到橘子和焦糖的香味。
C'est Shining. La sensation à laquelle ça m'installe.
这是《闪灵》。它给我的感觉。
Les ogives nucléaires installées en Ukraine sont données à la Russie.
乌克兰的核弹交给了俄罗斯。
25 presses hydrauliques y sont installées sous la supervision des ouvriers-monnayeurs.
铸币工人的监督下，这里安装了 25 台液压机。
Le Musée national de la ville y est installé depuis 1953.
这个城市的国家博物馆自1953年来一直设立那里。
Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.
这种情况下，Lucie提前她的智能手机上安装了一个应用程序。
Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?
的。是我们公司的团队为您安装电视的吗？
Tu ne veux pas que je t’aide à t’installer sur ce bateau ?
“你不用我帮你安排船上吗？”
Je ne peux du tout m'installer sur la terre pour te tenir compagnie.
我绝不能到下界去陪你。
En revanche... en revanche, ça, j'aiderais mes enfants à s'installer. Ça oui.
但是，我能会帮我的孩子安。
Or ces protestants français qui se sont installés en Suisse étaient aussi hyper compétents.
而这些瑞士定居的法国新教徒也非常有能力。
De plus, ces tiques sont pour l’instant installées seulement dans quelques endroits au Québec.
此外，这些蜱虫目前只魁北克的部分地区存。
C'est une colonie française installée depuis le XVII siècle, ça va passionner Pauline.
从17世纪起这就是法国的一个殖民地了，这会让Pauline很感兴趣的。
C'est pourquoi monsieur Grincheux a décidé d'engager monsieur Têtu pour l'installer.
暴躁先生决定请固执先生来安装。
Pour bien se protéger, il faut demander à ses parents d'installer un logiciel antivirus.
为了进行自我保护，必须要求父母安装防病毒软件。
Les hommes abattent les arbres pour y installer leurs cultures et leurs élevages de bovins…
人们砍伐树木进行农业种植和牲畜养殖。
La fraîcheur qui s'était installée sur Privet Drive depuis deux semaines persistait ici aussi.
笼罩了女贞路两个星期的寒气这里也滞留不去。
Le général de Gaulle fut le premier à y installer son bureau.
戴高乐将军是第一个这里设立办公室的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 3 
怕住在您家里会使您不方便。
好。
获国家专利产品。
是专门按
屏幕前。
闻到橘子和焦糖的香味。
了一个应用程序。
