有奖纠错
| 划词

1.J’ai jeté mes culotte courtes aux orties,mais jamais je n’ai oublié le goût de fraise tagada et du malabar ,même s’ils ne sont pas lès seuls à avoir bercé mes reves d’autrefois .

1.曾经在荆棘里弄脏的裤子,Tagada Malabar的味道,如同这唯一有动摇过的先前的梦想.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从事航海活动, 从事技术革新, 从事间谍活动, 从事健美活动的人, 从事教育的, 从事军火走私, 从事科学的, 从事科研工作, 从事离心活动, 从事摩托车运动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

1.Pour les parathas, les Malabars parathas, qui sont des spécialités du sud-ouest de l'Inde, surtout dans le Kerala, il nous faut 25 mL de lait, ça peut être un lait végétal.

对于印度飞,这是印度西南部的一个特色,特别是在喀拉拉邦,我需要25毫升的牛奶,它是一种植物牛奶。

「美食法语」评价该例句:好评差评指正
Le vicomte pourfendu

2.Mais sur le perron du portail s'étaient assis, jambes croisées, les porteurs de la litière, des malabars à moitié nus, avec des boucles d'oreilles en or et le crâne rasé sur lequel ils faisaient pousser une crête ou une queue-de-cheval.

但是在门的台阶抬垃圾的人,他半裸马拉巴尔,戴金耳环,剃光了头,头徽章或马尾辫。机翻

「Le vicomte pourfendu」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


从事一种职业, 从事自行车运动的人, 从事自由职业, 从事宗教活动的(人), 从书店买本书, 从属, 从属的, 从属地, 从属地位, 从属关系,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接