Par exemple avec sept, le P est muet. On ne prononce pas le P.

比如数字7中的p不发。

Il n’était pas très bavard, limite autiste, j'ai cru qu'il était muet.

“他不怎么说话，几乎跟自闭症一样，我起先以为他是巴。”

Harry resta muet d'horreur, la mâchoire pendante.

哈利张大了嘴巴。

Les deux amis restèrent un moment à se regarder, muets.

两好朋友彼此看着对方许久，沉默不语。

Et il demeura muet, immobile et glacé sur le lit.

他然了，一动不动躺在床上，觉得全身冰冷。

Jean Valjean, muet, regardait le mur en face de lui.

冉阿让默不作，望着他对面的墙。

Le timbre de Granite-house resta muet.

然而，“花岗石宫”的电报铃还是没有响。

Vingt baisers muets furent la seule réponse que put obtenir Robert.

许多无的热吻作为罗伯尔所能得到的唯一的回答。

Donc là, c'est H muet. - ça, c'est un H muet.

所以这是h。-对，它是h。

Il vivait maintenant dans la maison paternelle en étranger muet et réservé.

现在他在父亲家里，是一克制少言的陌生人。

Ce muet malentendu entre lui et les jolies passantes l’avait rendu farouche.

和这些漂亮过路女子之间的误会他都憋在心里，使他变成一性情孤僻的人。

Le mot « heur » commence par un H muet.

“heur”这词以不发的 H 开头。

La stupéfaction, bien plus que la crainte nous tenait muets et immobiles.

大家震得一句话都说不出来，呆立在那里。

Pourquoi restai-je muet en pareille circonstance ? Dans l’intérêt même de mon oncle.

我为什么一不响呢？还不是为了叔父的利益嘛。

Cependant le jeune officier demeura muet et immobile, son regard seul avait parlé.

但是青年军官沉默无语，一动不动，唯有他的眼神在说话。

Dans le mot avocat, le t est muet et le s du pluriel aussi.

在 lawyer 一词中，t 是，复数形式的 s 也是。

Ou un H muet, ouais ! - de nouveau en nouvel ?

或者在h之前。从nouveau变成nouvel？

Le début de la fin pour le cinéma muet.

有片的诞生标志着无片的寿终正寝。

Désormais muet, le peuple de Trisolaris regarda son espoir traverser l'ouest du ciel.

三体世界的人们默默看着他们的希望在西方的太空渐渐远去。

Luo Ji décida finalement de ne rien dire et d’adresser à Taylor un sourire muet.

罗辑终于决定保持沉默，他对泰勒无言笑笑。