1.Alors, le nautile dispose d'un système de remplissage chambre par chambre.

所以鹦鹉螺具有逐室填充系统。

2.Les quatre animaux retenus ont été le toucan, les termites et leur habitat particulier, le nautile et l'ours polaire.

被选中的四种动嘴鸟、白蚁和们的特殊栖息地，还有鹦鹉螺和北极熊。

3.La nature sait aussi optimiser comme le nautile qui se déplace en contrôlant le volume d'eau qui remplit les différentes cavités de sa coquille.

大自然也知道如进行优化，比如鹦鹉螺，通过控制填充在其外壳不同腔体中的水量来移动。

4.Plus fragile que BathyBot, il a été réceptionné par le Nautile après 2000 mètres de descente pour garantir son installation en douceur sur le plancher océanique.

比BathyBot更脆弱，在下降2000米后被Nautile接收，以确保其在海底平稳安装。

5.Après une visite du Nautile fin mars pour les derniers raccordements, BathyBot ouvrira les yeux début avril pour une mission qui devrait durer 10 ans.

在三月底参观Nautile以进行最后的连接后，BathyBot将于四月初睁开眼睛，执行为期10年的任务。

6.Le " Pourquoi pas ? " , épaulé par le sous-marin " Le Nautile" , a donc acheminé et déposé à plus de 2400 mètres de fond, en février, tous les équipements nécessaires au dispositif.

“为什么不？”号，在“Le Nautile”潜水艇的协助下，于二月份将所有必要的设备，运送并放置，在2400米深的海底。