1.Norilsk Nickel est le premier producteur mondial de divers métaux stratégiques, notamment le nickel et le palladium.

1.诺里尔斯克镍公司是包括镍和钯在内的若干战略的世界最大制造商。

2.Notre principal platine, or, palladium, diamants, émeraude, jade, or 18 carats, incrusté de bijoux, bijoux en argent, et ainsi de suite.

2.本行主营铂、黄、钯、钻石、翡翠玉器、18K、镶嵌饰品、银饰品等。

3.Le cuivre et les métaux précieux comme l'or, l'argent et le palladium sont toujours récupérés en raison de leur grande valeur.

3.这一流程始终包括铜和、银和钯等的回收，为这些重要。

4.La vente de marque, marques chinoises ont un vert ornements, bijoux Hantec Bao, Dekang amour des bijoux, une centaine de Thai or, palladium, tels que le Kirghizistan Ligue.

4.所销品牌有中国名牌翠绿首饰、宝亨达首饰、爱德康首饰、百泰黄、吉盟钯等。

5.Cette augmentation a été liée en grande partie à des investissements dans le secteur des ressources naturelles, soutenus par une forte hausse des prix mondiaux des matières premières et par une demande croissante de diamants, d'or, de pétrole, de platine et de palladium.

5.其中大部分是对自然资源的投资，全球初级商品价格的强有力回升以及对钻石、黄、石油、白和钯的需求不断增长，为此提供了推动力。

6.Les téléphones portables peuvent être traités, soit en entier (mais sans les batteries), soit après séparation manuelle ou mécanique de ses divers composants ou matériaux, dans des fours spécialisés où le cuivre et les métaux précieux tels que l'or, l'argent et le palladium, et d'autres métaux sont récupérés.

6.移动电话，无论是完整形式（不含电池）或经手工或机械将部件或者材料分拣的移动电话，可通过专用熔炼炉进行加工，而加工时会将铜和、银和钯等加以回收。