1.Pour les institutions relevant directement du gouvernement provincial, dirigé par le gouvernement provincial.

1.为省政府直属事业单位，由省政府领导。

2.En 2004, en tant que niveau provincial, les entreprises, les entreprises agro-alimentaires.

2.2004年被评为省级龙头企业，全国食品龙头企业。

3.De la capitale provinciale de Nanchang, seulement 110 distance de la Justice.

3.距省城南昌只有110公理路程。

4.Nos produits sont testés par le provincial du Zhejiang la qualité et la supervision technique qualifié.

4.我们的产品经浙江省质量技术监督局检验合格。

5.Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

5.是省市政府重点支持的业产项目。

6.Maintenant, pour le recrutement de nationaux et provinciaux au niveau des régions sous-régional.

6.现在面向全国招聘省级及区级区域代理。

7.Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.

7.九九年度省科学科技荣誉奖。

8.Cependant; les réseaux thématiques provinciaux des organisations féminines sont déjà installés.

8.但是，各省的妇女组织主题联络网已经建立。

9.Les dispositions législatives provinciales et territoriales déterminent l'âge de la majorité.

9.省和区法成年年龄。

10.On trouve parmi les secrétaires permanents provinciaux 1 femme et 17 hommes.

10.省级常务秘书中有1名妇女和17名男子。

11.Le conseil provincial est l'organe décisionnel de toute administration provinciale spéciale.

11.省委员会是专设省行政机关的决策机构，其成员由省内具有投票资格的居民选举产生，任期五年。

12.Leurs relations avec les organes exécutifs provinciaux ont donc été inégales.

12.因此，省行政部门与议会之间的关系一直不平稳。

13.Au niveau provincial, on dénombre seize hôpitaux provinciaux et 126 hôpitaux de districts.

13.在省级层面上，全国共有16所省级医，126所区医。

14.Les prestataires de santé provinciaux effectuent donc la majorité des tests pour les peuples autochtones.

14.因此对土著人的检测大多数由各省保健部门进行。

15.Au niveau provincial, des organisations dans 76 provinces ont adopté des plans d'action provinciaux.

15.在省一级，76个省份的各种组织通过了省级行动计划。

16.Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

16.颗粒冲剂产品已申报省级部门审批，现在已经投放市场.

17.Est un organisme provincial, a un bas prix et de produits d'assurance de la qualité!

17.是省级代理，有着低价的产品和质量的保证！

18.Coordination des organismes provinciaux dans tous ces domaines.

18.协调省级机构在所有这些领域的工作。

19.Faustin Tohengao, secrétaire provincial de la société civile.

19.福斯坦·托恩高，该省民间社团秘书。

20.Le FNUAP a aussi soutenu des initiatives au niveau provincial.

20.人口基金还对省一级的各种举措提供支助。