On lève la main droite pour prêter serment.
家举起右手宣誓。
Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.
这些草莓是为装饰一个蛋糕而准备。
A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.
16岁时，她在技术上为实现这个梦想做好准备。
Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !
这个女孩精力无比充沛，她总是准备好了一切样子！
Il s'enhardit seulement quand il sent que les circonstances s'y prêtent vraiment.
只有他觉得条件真适合了，他才会变得。
Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.
为千家户提供杀虫与节水服务。
Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.
公司注重诚信经营，讲究服务理念。
L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.
澳利亚及南韩同样表示，专家组准备好，可以出发。
Tu me le prêteras, dis, ton appareil?
你照相机借我用一下, 你说好吗?
Dix minutes encore et je suis prête.
再过十分钟，我就准备好了。
Il prête de l'argent à son ami.
他借钱给朋友。
Peux-tu me prêter encore une fois ta voiture?
你能把汽车再借给我一次吗?
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
(*) 为了写一个字，借给我你笔吧。
Allons voir si elle est prête.
咱们去看看她准备好了没有。
Oui, prête-moi 10 yuan pour acheter une revue.
是啊，先借我10元我买本杂志。
Cette terre se prête à la culture des céréales.
这块地适合种谷物。
Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?
你能借给我两欧元吗？
Si l'argent vous manque,je peux vous en prêter.
如果你钱不够,我可以借给你点.
Il prête l'attention à la dénomination de son petit-fils.
他对孙子取名很上心。
Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?
您能不能把您小折刀借给我削铅笔？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comment on sait qu'une idée est prête ?
我们怎么知道一个想法已经准备好？
Les pâtes sont presque prêtes, al dente, toujours !
意大利面差不多好了，总是很有嚼劲！
Est-ce que tu me prêterais ta voiture, Trotro?
能车借给我吗，托托？
En quelques minutes, la pâte à choux est prête.
几分钟泡芙面糊就准备好了。
Alors Claudine demande à Pauline de lui prêter sa voix.
所以Claudine请求Pauline声线借给她。
Je lui prête. - Oui, je lui prête de l'argent.
Je lui prête（我向他借）。-是，je lui prête de l'argent（我向他借）。
T'aurais un peu d'argent à me prêter, du coup.
能借我点吗？
C'est-à-dire que la situation ne va pas forcément s'y prêter.
就是说情况是突如其来。
Vous disiez à l'instant que vous étiez prête à tout pour moi!
刚刚才说过为了我什么事情都肯做！
Est-ce que tu es prête à goûter mes trois nigiris au saumon ?
准备好品尝我款握寿司了吗？
Comme toutes les autres espèces, elles sont prêtes à tout pour protéger leurs petits.
像所有其他物种一样，它们会做一切事情来保护它们孩子。
Votre accusateur a alors la possibilité de prêter serment, afin de maintenir son accusation.
在此调查结束后，指控者有机会宣誓以维护他指控。
C'est l'idée qu'une personne est vraiment prête à tout pour atteindre ses ambitions.
这是说一个人真准备好做任何事情来实现他野心。
Josie est pas prête du tout.
乔西还没准备好呢。
Mais vous aurez la phrase déjà prête.
（因为）这句话已经组织好了。
Tenez-vous donc prête au premier signal.
“您随时准备听我第一个暗号。”
Le professeur Trelawney ne lui prêta aucune attention.
特里劳妮教授没去理会她。
Le client: Que l’on me prête deux chevaux.
让人借我两匹马。
Tu pourras me prêter ta voiture !
可以借给我汽车吗！
Ce CD, tu peux m’Ie prêter ?
这个CD，可以它借给我吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家举起右手宣誓。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
。
。
为千家
户提供
）。
款
握寿司了吗？
个火枪手 Les Trois Mousquetaires
