Ce placement a un bon rendement.
这笔投资带收益。
Notre client est un bon rendement sur la société de bonne réputation.
我们的真诚回报的是客户对公司的良口碑。
Il s'applique beaucoup, mais il n'y a pas de rendement.
他很用功但没什么收效。
Nous espérons également que grâce aux efforts est censé apporter de bons rendements.
也希望通过我们的努力能为我们带丰厚的回报。
Votre satisfaction est notre meilleur rendement, vous attendons avec intérêt sincère à la coopération.
您的满意是我们最的回报，真诚的期待您的合作。
Traitement à haut rendement et à faible coût.
加工效率高、成本低。
Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.
这也可以增加能源消的效率。
Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.
这个地区的小麦每公顷产量很高。
Les facteurs relatifs au rendement énergétique varient aussi considérablement.
与能效相关的因素也大不相同。
Pen Shibao facile à utiliser, à haut rendement de production pour la majorité des agriculteurs atteint.
喷施宝使用方便，增产效益高已为广大农民共识。
L'augmentation des prix agricoles incitera à intensifier les rendements.
粮价上涨刺激产量的提高。
Accroître le rendement des processus de production ne suffit pas.
增加生产进程的效率是不够的。
Faire des économies d'énergie et privilégier le rendement énergétique.
节约能源和提高能源的使用效率。
Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.
本司2000年，主产草竹木制品。
Bien entendu, nous souhaiterions tirer un meilleur rendement de cette ressource.
自然我们希望看到从该资源中获得更大的收益。
Une gestion plus dynamique améliorerait les rendements et réduirait les frais bancaires.
比较动态的管理会给投资带更大的收益以及银行手续费方面的节省。
Sans progrès technologique, l'accumulation de capital s'expose à des rendements décroissants.
在没有技术进步的情况下，资本积累面临着回报的递减。
Il a transformé l'industrie maritime et contribué à augmenter considérablement son rendement.
这场革命给海运业带翻天覆地的变化，并带大力提高效率的机会。
Cette coordination devra encore être resserrée afin d'accroître le rendement des activités.
为提高各项业务活动的效益，这种协调应进一步得到加强。
Le Fonds conserve peu de liquidités afin d'obtenir le meilleur rendement possible.
因此，为优化投资回报，人口基金尽量减少所持现金余额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi ? Car elle a des perspectives de rendement stratosphériques.
为什么？因为这种货币的获益前景十分可观。
Les rendements de cette substance sont très faibles.
这种物质的产量非常低。
On cherche à aller plus loin, à atteindre des rendements de l'ordre de 70 à 80 %.
我们正试图推进，达到70%至80%左右的产量。
Je vais perdre 25 % de rendement sur 60 hectares.
在60公顷的土地上我会损失25%的产量。
Si vous prenez plus de risque, vous pouvez augmenter votre espérance de rendement. »
如果您承担更多的风险，您可以增加您的预期收益。”
À partir du début des années 1960, il dirigea l'équipe de recherche sur le riz hybride à haut rendement.
从上世纪60年代初开始，他带领团队着手研究高产水稻。
Enfin tout ça, en tout cas, il fallait qu'il le fasse, parce qu'il était absolument obnubilé par le rendement.
总之，他做了这些，因为他对生产效率有着强烈的执念。
Son rendement énergétique est tout à fait remarquable puisqu'il ne consomme aucune énergie fossile.
它的能量产量是十分显著的，因为它没有消耗任何的化石能源。
À partir du début des années 1960, il dirigea l’équipe de recherche sur le riz hybride à haut rendement.
Ce rendement est l'un des plus performant que l'on trouve dans la nature.
这是在自然界中发现的最高效率的转化之。
Dès la fin des années 1870, les compagnies de fer françaises subissent des difficultés de rendement.
从1870年代末开始，法国钢铁公司就遇到了产量困难。
Il conseilla des titres à faible rendement qu’il jugeait particulièrement solides, notamment les Consolidés Anglais et le 4% Russe.
德-诺布瓦先生建议购买他认为十分稳妥的低率证券，特别是英国统公债及年息百分之四的俄国公债。
Si l’investissement en bourse est plus risqué que d’autres placements, il vous offre également de meilleures perspectives de rendement.
虽然投资股市的风险比其他投资要高，但它获利前景也更加好。
Il fait des placements sûrs avec des rendements réguliers.
他以固定回报进行安全的投资。
Si on a des conditions météo compliquées, on perd du rendement.
- 如果我们有复杂的天气条件，我们会失去性能。
Pour relancer son rendement et survivre, la filière doit trouver des variétés plus résistantes.
为了提高产量和生存，该行业必须找到更多抗性品种。
La présence des insectes pollinisateurs dans les cultures de cacao permet d'augmenter les rendements.
可可作物中授粉昆虫的存在有助于提高产量。
Cette culture du rendement sera au cœur de leurs émissions suivantes, rendez-vous incontournables des années " Nulle part ailleurs" .
这种高效产出的文化成为了他们后续节目的心，而这些节目也成为了《Nulle part ailleurs》代的必看节目。
Ca nous impacte sur un aspect de rendement.
- 它在性能方面影响我们。
C'est quasiment 50 % de rendement en moins.
这几乎减少了 50% 的产量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收益。
历史冷知识 
的效率。
2000年，主产草竹木制品。
间
。
心，而这些节目也成为了《Nulle part ailleurs》
代的必看节目。
