有奖纠错
| 划词

1.Nous restons dans une cabane en bois.真人慢速

1.我们一个木板搭的棚子里。

评价该例句:好评差评指正

2.Ils restent unis envers et contre tout .真人慢速

2.他们不顾众人反对要联合一起。

评价该例句:好评差评指正

3.Elle est restée à l'écart de cette querelle .真人慢速

3.她没有参与场争吵。

评价该例句:好评差评指正

4.Les deux armées restent sur le pied de guerre .真人慢速

4.两军战斗的准备了。

评价该例句:好评差评指正

5.Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau.真人慢速

5.鳄鱼可以水下四十五分钟。

评价该例句:好评差评指正

6.Le traité est resté lettre morte.真人慢速

6.条约了一纸空文。

评价该例句:好评差评指正

7.Les enfants sont restés bien gentils toute la journée.真人慢速

7.孩子们整天很乖。

评价该例句:好评差评指正

8.Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.真人慢速

8.经常前损害了他的视力。

评价该例句:好评差评指正

9.Restez tranquille, s'il vous plaît.真人慢速

9.请您保持安静。

评价该例句:好评差评指正

10.Son nom restera dans l'histoire.真人慢速

10.她的芳名永存于世。

评价该例句:好评差评指正

11.Pointe-à-Pitre ou je suis restée deux jours.

11.皮特尔角,我那里了两天。

评价该例句:好评差评指正

12.Il a envie que vous restiez ici.

12.他希望您

评价该例句:好评差评指正

13.Sur la terre d’exil pourquoi resté-je encore ?

13.怎能再留片放逐的土地?

评价该例句:好评差评指正

14.Il regarda sa fille qui restait muette et froide.

14.他望着始终冷冷地不出一声的女

评价该例句:好评差评指正

15.Une grande partie de mon âme est restée en toi.

15.我大部分的灵魂了你那

评价该例句:好评差评指正

16.Le groupe assure que l'aventure Wahaha restera un succès.

16.达能集团相信娃哈哈将会继续取得成功。

评价该例句:好评差评指正

17.Benoît et Laurant partent et Nicole et Annie restent ensemble .

17.波努瓦和鲁项离开了,妮可拉和安妮一起留下来.

评价该例句:好评差评指正

18.Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté.

18.已经很晚了,他仍然还

评价该例句:好评差评指正

19.Est-ce que tu est resté a Shanghai pour deux jours?

19.你来上海才两天嘛?

评价该例句:好评差评指正

20.La nuit tombant, ils ont du rester dans un petit village.

20.降临,他们必须小村庄里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pelle, pelle-bêche, Pellegrin, pelle-pioche, peller, Pellerin, pellet, pelletage, pelletée, pelleter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

1.Ils sont aussi connus pour leur aptitude à rester très longtemps sans boire.

因能够保持长时间不喝水的状态而闻名。

「动物世界」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

2.Vous comprenez que votre employé soit resté?

- 你知道你的员工下来了吗

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

3.Donc deuxième point, pour rester dans du concret.

第二点,还是说点具体的吧。

「Français avec Pierre - 学习建议篇」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

4.Ce qui est la traduction de rester tranquille.

换句话说,便是要安静日子。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

5.Pendant quelques instants, ils restèrent figés de terreur.

三个人一动不动地站着,足有好几秒钟。

「哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

6.Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?

是否要让年轻人失去这仅存的最后的念中的一个呢?

「Espace Apprendre」评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

7.L’inconnu refusa, prétextant qu’il ne resterait pas longtemps.

陌生人拒绝了,借口说他不久。

「加拿大传奇故事」评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

8.– Et dimanche tu es restée seule dans ton studio ?

“星期天是一个人待你自己公寓里?”

「《第一日》&《第一夜》」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

9.On aurait pu penser qu'elles resteraient ensemble, non ?

你本来不以为她一起呢,是吧?”

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

10.Pendant quelques instants, le Premier Ministre resta sans voix.

首相一时说不出话来。

「哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

11.2 Si seulement on pouvait les faire rester au village !

要是可以让他村里就好了!

「Reflets 走遍法国 第二册 视频版」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

12.Mon frère avait dit qu'il resterait dans sa chambre.

我弟弟说了他自己的房间里。

「北外法语 Le français 第四册」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

13.Donc ici on nous dit que Harry resta " bouche bée" .

所以这里作者写道,哈利吓得透不过起来。

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
国家地理

14.On risque de casser le kayak et d'y rester.

可能会弄坏皮划艇,甚至有生命危险

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

15.Combien de temps sommes-nous restés déshydratés ? demanda un autre ressuscité.

“我脱水多长时间了?”另一位复活者问。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

16.Il adore utiliser des formules marquantes, des formules qui restent en tête.

他很喜欢用一些,让人印象深刻的表达。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

17.J'ai le droit de rester combien de jours en France ?

我有权法国几天?

「商贸法语脱口说」评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

18.Tu vas rester dans l'ignorance, tu resteras bête toute ta vie.

你就会一直处于无知状态,终身愚昧。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

19.La seule chose qui restera hermétique sera le contenu de leurs pensées.

唯一成为秘密的就是他的思想。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

20.Vous auriez dû vous douter que vous ne resteriez pas anonyme très longtemps.

L : 您许已经料到您能不能隐藏很久。

「Reflets 走遍法国 第二册 视频版」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Pentateuque, pentathlon, pentathlonien, pentatome, pentatonique, pentatriacontane, pentavalence, pentavalent, pentavalente, pentaxocine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接