1.Une petite femme rousse sort de l’immeuble.

一位发小女了这栋建筑。

2.La petite femme rousse est dans la cuisine.

发小女在厨房里。

3.Sa mère, c’est Marie. Elle est rousse et assez forte.

她的母亲玛丽。她的头发棕色的，身体非常壮实。

4.Tout à coup, ils voient la petite femme rousse revenir.

突然，他们看到发小女回来了。

5.La porte s'ouvrit et une longue crinière rousse apparut.

门了，露出一头火的长发。

6.Mais la tenancière de l’établissement, vieille dame à joues plâtrées et à perruque rousse, se mit à me parler.

可就在此刻，小亭子的老板娘，一位满脸脂粉、戴着棕色假发的老妇对我说话了。

7.La fleur de lys est petite, rousse de couleur et comme effacée par les couches de pâte qu’on y applique.

“百合花不大，颜色棕色，像在上面敷了一层颜料后又退了色。”

8.Ces villages sont directement menacés près de L'Ile-Rousse, hier soir.

昨晚，鲁塞岛附近的这些村庄受到直接威胁。机翻

9.En 10 minutes à peine, arrivée à Tête Rousse.

- 仅需 10 分钟，即可抵达太特鲁斯 (​​Tête Rousse)。机翻

10.Le Lillois Roux a ouvert la marque.

Lille Roux启了品牌。机翻

11.Et les rousses seraient manipulatrices, et auraient le diable au corps.

头发纵性的，并且在他们的身体里有魔鬼。机翻

12.Ton pelage a de grandes taches rousses, c’est si joli !

你的外套有很大的色斑点，太漂亮了！机翻

13.J'aime bien me balader sur les pentes de la Croix-Rousse.

我喜欢在Croix-Rousse的山坡上散步。机翻

14.On n'a pas le droit de bivouaquer, sauf au camp de base de Tête Rousse.

我们不允许露营，除了 Tête Rousse 大本营。机翻

15.Mme Florent, c'est la caissière, la rousse.

弗洛朗夫收银员，发女郎。机翻

16.Deux glaces mangées de taches rousses.

两面镜子凹陷着黄褐色的斑点。机翻

17.Nous vous emmenons dans le refuge de Tête Rousse, qui se trouve à 3200 m d'altitude.

我们带您前往海拔 3200 米的 Tête Rousse 避难所。机翻

18.En Haute-Corse, les habitants de 3 villages à proximité de L'Ile-Rousse ont vécu une nuit d'angoisse.

在上科西嘉省，鲁斯岛附近 3 个村庄的居民经历了痛苦的一夜。机翻

19.Ils virent le sommet d'une tignasse rousse mal peignée et un tas de chaudrons à l'équilibre précaire.

他们看见一个乱蓬蓬的姜黄色头顶，还有一大抓东倒西歪、眼看就要倒下来的坩埚。机翻

20.Ça doit être le Gros Caillou qui se trouve à la station de métro Croix-Rousse !

一定在Croix-Rousse地铁站的Gros Caillou！机翻