1.Le rétinol est essentiel pour la reproduction, le développement embryonnaire et fœtal, la vision, la croissance, la différenciation et l'entretien des tissus.

1.维生素A是一种重要的元素，它是生殖、胚胎和胎儿发，视觉、生长、分化和组织维护等所需要的。

2.Comme les autres HCH, il provoque chez les oiseaux une diminution de la valeur adaptative de la progéniture et chez les ours polaires une réduction des concentrations de rétinol.

2.鸟类后代健康水平的下降，北极熊内维生素A浓度的下降与乙型六氯环己烷和各种六氯环己烷的水平有关。

3.Ce sont des mères africaines qui participent, dans ce cas, à la distribution du rétinol, la vitamine A, ou qui apprennent à cultiver les légumes vitaminés indispensables à la prévention de cette maladie.

3.在后工作中，非洲母亲得到有助于视网膜生长的维生素A，或者学会种植对防止些疾病非常重要的含有丰富维生素的蔬菜。

4.Les données issues de la surveillance des ours polaires de l'Arctique ont révélé une corrélation négative entre les concentrations de rétinol et celles de HCH, ce qui pourrait avoir des incidences sur une grande variété de fonctions biologiques.

4.有关北极熊的监测数据显示，维生素A浓度与六氯环己烷之间呈负相关，可能会对很多生物功能产生影响。