1.Moi, j'ai travaillé en art-thérapie avec des schizophrènes.

我，我曾从事分裂症的艺术治疗。

2.Donc, j'ai un rapport un peu schizophrène en fait à la mode, mon style change énormément entre l'été et l'hiver.

所以我跟时尚的关系有点像分裂，我的风格在夏季和冬季之间变化很大。

3.Mais de jongler entre différentes identités, oui, c'est schizophrène pour certains.

但是，对一些人来说，在不同的身份之间兼顾是分裂症。机翻

4.La dernière fois, on a parlé de schizophrènes.

上次我们分裂症患者。机翻

5.Il était schizophrène et il voyait des gens.

他患有分裂症，能看人。机翻

6.Selon le procureur de Reims, il était schizophrène, paranoiaque.

根据兰斯检察官的说法，他患有分裂症，偏执狂。机翻

7.Quoi ? C'est quoi ce rire? Je suis schizophrène quoi.

什么？这是什么笑声？我分裂症什么的。机翻

8.Il est schizophrène, paranoiaque, suivi en psychiatrie depuis 38 ans.

他患有分裂症、偏执狂，从事病学研究长达 38 年。机翻

9.Ce sont les schizophrènes, ce sont les paranos, c'est ces gens-là.

这是分裂症患者，这是偏执狂，就是那些人。机翻

10.Pour vous protéger contrecette tension schizophrène, osez accueillir pleinementdans votre travail les trois flux non marchands.

为保护自己免受这种分裂的紧张，敢于在你的工作中完全接受这三种非商业性的流程。机翻

11.S'il est vraiment schizophrène, il ne ment pas !

如果他真是个分裂症患者，他不会撒谎！机翻

12.En 2017, Corinne Langlois a été agressée au couteau par un malade schizophrène dans l'établissement psychiatrique où elle travaillait.

- 2017 年，Corinne Langlois 在她工作的病院内被一名分裂症患者持刀袭击。机翻

13.Parler seul à voix haute ça fait un un peu schizophrène, peut-être, on se sent un peu ridicule, mais c'est très efficace de se parler à soi-même.

大声自言自语有点分裂，也许，这会让你觉得有点可笑，但自言自语是非常有效的。

14.Mais on a découvert aussi qu'il était schizophrène.

但人们也发现他患有分裂症。机翻

15.Parce que tu peux être schizophrène sans...

16.Cet après-midi, l'agresseur, victime de troubles psychotiques et schizophrène, a été placé dans cet hôpital psychiatrique.

17.Et c'est ça qui est le drame et c'est ça qui nous rend quelque peu schizophrènes.

18.Le problème, et là je cite Gabriel Dédier, c'est que nous vivons dans une société schizophrène, grossir devient de plus en plus facile, mais les obèses sont des pestiférés.

19.On reste en France où l'on en sait un peu plus sur l'assassinat de l'infirmière dans un hôpital de Reims Le suspect, un homme, est schizophrène, atteint de paranoïa, deux maladie psychiatrique.