有奖纠错
| 划词

1.C'était une clameur de réprobation contre ce soudard ignoble, un souffle de colère, une union de tous pour la résistance, comme si l'on eût demandé à chacun une partie du sacrifice exigé d'elle.

1.那是大声斥责这个卑劣丘八公愤,潮,为了全体结合,仿佛那丘八向她身上强迫牺牲就是向每个人要求部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galvanothérapie, galvanotropisme, galvanotype, galvanotypie, galvaudage, galvauder, galveston, gamagarite, Gamasellodes, Gamasellus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

1.Bref : une vraie meute de soudards.

一群真正随从。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

2.Et à tous moments au fond d’elle-même une vierge timide et suppliante implorait et faisait reculer un soudard fruste et vainqueur.

在她内心深处,任何时候都有一位羞怯而恳切处女,在哀求一占了上兵痞子不要对她无礼,不要逼近她。

「追忆似水年华第一卷」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

3.Mais pas celle de bonne famille ! Il est même arrivé que le mot désigne une sorte de tueur à gages, un spadassin, un soudard, un homme dit de mauvaise vie !

但不是来好家庭!甚至发生了这词指是一种杀手,一swashbuckler,一,一所谓坏人!机翻

「Les mots de l'actualité - 2017年合集」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

4.C'était une clameur de réprobation contre ce soudard ignoble, un souffle de colère, une union de tous pour la résistance, comme si l'on eût demandé à chacun une partie du sacrifice exigé d'elle.

那是大声斥责这卑劣丘八一种公愤,一种怒潮,一种为了抵抗全体结合,仿佛那丘八向她身上强迫这种牺牲就是向每一人要求一部分。

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

5.Il arrive dans un ménage, qui se déchire qui s'entre déchirent constamment, parce que sophie trébuche une femme admirable, intelligente, et elle a épousé léopold sigisbert, qui est un le général dans pire, mais un peu soudards un peu rustre.

他来到一家庭,不断撕裂对方,因为苏菲绊倒了一令人钦佩,聪明女人,她嫁给了利奥波德西吉斯伯特,谁是一般更糟,但有点质朴有点糙。机翻

「Secrets d'Histoire」评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

6.Elle a expédié la petite dans la forêt avec un sbire à sa solde, un soudard, que nous avons ensuite retrouvé dans les broussailles.

「巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gambe, gamberge, gamberger, Gambetta, gambette, gambie, Gambien, gambier, gambiller, gambiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接