Beurrez abondamment un moule à soufflé en insistant sur les rebords.

用充分涂抹模子和边缘部分。

La principale production et le fonctionnement des PE, PO, PP particules de plastique soufflé régénération.

主要生产经营PE、PO、PP塑料吹膜再生颗粒。

L’occasion est une vie un fois du soufflé.

机会是人一生一次的呼吸。

L'occasion est une vie un fois du soufflé.

我而言，机会从来只有一次。

Mélangez vigoureusement et versez la préparation dans un plat à soufflé beurré et poudré de fromage.

大力搅拌，然后倒入铺有和奶酪粉的舒芙蕾模拒中。

Le modèle a un multi-machine film soufflé, sac, Cai Yinji, Film machine.

拥有多型号的吹膜机、制袋机、彩印机、复膜机。

Le charbon cru qui n’est pas moulu complètement est soufflé à nouveau dans le disque de meule.

没有完全磨好的原煤被重新吹回磨盘碾磨。

Le vent a soufflé les bougies.

风把蜡烛吹灭了。

La principale production de plastique de mélange-maître pour film soufflé.Cast.Out.Foam.Injection processus, et ainsi de suite.

主要生产塑料色母粒，用吹膜.流延.挤出.发泡.注塑等工艺。

Les principales lignes de produits pour les entreprises, "Jie Kai carte" basse tension de haut soufflé les matériaux composites.

公司主要产品系列为“凯杰牌”高低压吹膜复合料。

Le Groupe africain se réjouit particulièrement de cette élection, car elle a soufflé une bouffée d'air frais sur l'Assemblée générale.

非洲集团对这次选举感到特别高兴，因为它给大会带来了一股新鲜空气。

Les membres de granulation usine, usine de film soufflé, Dianxian Chang, tréfilage usine, usine de moulage par injection de discuter de la coopération.

欢粒厂，吹膜厂，电线厂，拉丝厂，注塑厂合作洽谈。

La forte explosion a soufflé les immeubles des alentours, faisant au moins sept morts et une quarantaine de blessés parmi la population civile.

炸弹强大的爆炸力使该地区的建筑物坍塌，至少炸死7名平民，40多人受伤。

Par hazard, Benoît en cherchant un mouchoir dans sa poche, a retrouvé le sifflet donné par la vieille femme et il a soufflé dedans.

一个偶然的机会，伯纳特在口袋里找手帕时，他发现了那位老妇人给他的哨子。是他吹响了哨子。

De film soufflé, planche à dessin, feuille PP, les pages d'album, CD-page de livre dans la production de produits finis à des services intégrés.

提供从吹膜、拉板、PP片材、相册内页、CD册内页到成品生产一体化服务。

Le 22 novembre, à Pristina, l'explosion d'une bombe a soufflé la résidence du représentant yougoslave Stanimir Vukicevic, tuant son chauffeur Goran Jeftic et blessant plusieurs autres personnes.

11月22日，一枚炸弹在南斯拉夫代表Stanimir Vukicevic在Pristina的住处爆炸，他的司机Goran Jeftic身亡，其他人受伤。

La production et l'exploitation des principaux sac, film soufflé les machines, les machines d'impression, de céréales, etc Série 5, plus de 30 variétés de produits.

主要生产经营制袋机、吹膜机、印刷机、粒机等5个系列、30多个品种的产品。

Division I est le plus important de la faire fondre soufflé non-tissés les fabricants peuvent produire toutes les spécifications, faire fondre véritable modèle du produit.

我司是全国规模较大的熔喷无纺布的制商，可以生产规格，型号的熔喷产品。

Zengcheng City, Guangzhou grégaire caoutchouc usine de production de long-terme, PE, PP de plastique recyclé et de boulettes de produits applicables à la soufflé film, l'injection et ainsi de suite.

广州市增城合群塑料胶粒厂长期生产PE、PP再生塑料胶粒，产品适用吹膜、注塑等。

Il y en a déjà eu plusieurs fois au premier jour de l'accident, et ce sont ces explosions qui ont soufflé une partie des bâtiments où sont installés les réacteurs.

事故发生的第一天已发生了数次氢气爆炸，正是这些爆炸吹倒了反应堆所在的一部分厂房。